Slovak ⇄ Romanian

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (673 entries)

oprávnený vstup	intrare legală
organizovaná zločinecká skupina	grup criminal organizat
organizovaná zločinecká skupina	grupare criminal organizat
oslobodenie od vízovej povinnosti	exceptare de la obligativitatea vizelor
osoba neoprávnene sa zdržiavajúca (na území)	persoană aflată în situație de ședere ilegală
osoba neoprávnene sa zdržiavajúca (na území)	străin cu ședere ilegală
osoba oprávnená na doplnkovú ochranu	persoană eligibilă pentru protecţie subsidiară
osoba s dlhodobým pobytom	rezident pe termen lung
osoba s migrantským pôvodom	persoană cu trecut migrationist
osoba s neoprávneným pobytom	persoană aflată în situație de ședere ilegală
osoba s neoprávneným pobytom	străin cu ședere ilegală
osoba s postavením medzinárodnej ochrany	beneficiar al protectiei internationale
osoba s udelenou medzinárodnou ochranou	beneficiar al protectiei internationale
osoba vysídlená z environmentálnych dôvodov	persoană strămutată din cauze legate de mediul inconjurător
osoba, ktorá nie je občanom EÚ	cetăţean al unui stat terţ
osoba, ktorá prekročila povolenú dĺžku pobytu	persoană care depășește termenul legal de ședere
osoba, ktorá prekročila povolenú dobu pobytu	străin cu şedere ilegală (prin depăşirea termenului de şedere conferit de viză sau alt document de şedere)
osobitná kontrola	verificare în linia a doua
osvojenie	adoptare
Palermský protokol	Protocolul de la Palermo