Slovak ⇄ Romanian

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (673 entries)

Dohoda medzi vládami štátov Hospodárskej únie Beneluxu, Spolkovej republiky Nemecko a Francúzskej republiky o postupnom odstraňovaní kontrol na ich spoločných hraniciach	Acord între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune
Dohoda medzi vládami štátov Hospodárskej únie Beneluxu, Spolkovej republiky Nemecko a Francúzskej republiky o postupnom odstraňovaní kontrol na ich spoločných hraniciach	Acordul Schengen
dohoda o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní	acord de recunoaştere mutuală
dohoda o zjednodušení postupu pri vydávaní víz	acord pentru facilitarea acordării vizelor
Dohoda z Cotonou	Acordul Cotonou
Dohovor o pravnom postaveni utečencov z 28. jula 1951 a Newyorsky protokol z 31. januara 1967	Convenţia de la Geneva din 1951 şi Protocolul de Implementare din 1967
Dohovor o účasti cudzincov na verejnom živote na miestnej úrovni	Convenția privind participarea străinilor în viața publică la nivel local
dôkazné bremeno	sarcina dovezii
doklad o pobyte	document de şedere
doložka o vylúčení	cauză de excludere
dospelá osoba	adult
Dôstojníci spravodajskej podpory agentúry Frontex	Ofițeri de sprijin ai serviciilor de informații Frontex
dovody prenasledovania podľa Ženevskeho dohovoru	motive de persecutie stabilite de Conventia de la Geneva din 1951
držiteľ modrej karty EÚ	posesorul Cărţii Albastre a UE
držiteľ modrej karty Európskej únie	posesorul Cărţii Albastre a UE
držiteľ víza	posesor de viză
držiteľ víza	titular de viză
dublinské konanie	procedura Dublin
Dublinske nariadenie	Regulamentul Dublin
Dublinský dohovor	Convenţia Dublin