Slovak ⇄ Lithuanian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (606 entries)

Observatórium Skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov pre migráciu	Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno regiono migracijos stebėsenos tinklas
obvyklý pobyt	nuolatinė gyvenamoji vieta
obyvateľstvo de facto	de facto gyventojų skaičius
obyvateľstvo de jure	de jure gyventojų skaičius
obyvateľstvo s obvyklým pobytom	nuolatiniai gyventojai
oddelenie analýzy rizík	Rizikos analizės skyrius
odklad odsunu	išsiuntimo vykdymo sustabdymas
odliv mozgov	protų nutekėjimas
odlúčené dieťa	atskirtas nuo tėvų vaikas
odňatie medzinárodnej ochrany	prieglobsčio panaikinimas
odňatie postavenia [statusu, štatútu] utečenca	pabėgėlio statuso panaikinimas
okružná migrácia	apykaitinė migracija
operačná reakcia	operatyvus reagavimas
opodstatnená obava z prenasledovania	visiškai pagrįsta baimė būti persekiojamam
oprávnený vstup	teisėtas atvykimas
osoba neoprávnene sa zdržiavajúca (na území)	be leidimo gyvenantis asmuo
osoba s dlhodobým pobytom	ilgalaikis gyventojas
osoba s migrantským pôvodom	asmuo, kilęs iš migrantų šeimos arba asmuo, gyvenantis ne savo kilmės valstybėje
osoba s neoprávneným pobytom	be leidimo gyvenantis asmuo
osoba s postavením medzinárodnej ochrany	prieglobstį gavęs asmuo