Slovak ⇄ Portuguese

A B C D E F H I J K L M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (553 entries)

druh	concubino
dvojitý príbuzenský pomer	duplo vínculo de parentesco
dvojženstvo	bigamia
emancipovaný maloletý	menor emancipado
endogamné manželstvo	casamento endogâmico
Európska justičná sieť pre občianske a obchodné veci	Rede Judiciária Europeia em Matéria Civil e Comercial
európske osvedčenie o dedičstve	certificado sucessório europeu
európsky platobný rozkaz	injunção de pagamento europeia
formálna podmienka uzavretia manželstva	requisito de forma do casamento
Haagsky dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine br v občianskych a obchodných veciach z 15. novembra 1965	Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva	requisito de fundo do casamento
homosexuálny zväzok	união entre pesssoas do mesmo sexo
homosexuálny zväzok	união homossexual
hospodárska strata	perda económica
hrubá nedbanlivosť	erro grosseiro
hrubá nedbanlivosť	falta grave
implicitné podmienky	cláusula implícita
implicitné podmienky	cláusula tácita
incest	incesto
individuálne nedojednaná podmienka	cláusula não negociada individualmente