Slovak ⇄ Portuguese

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (647 entries)

dobrovoľný návrat	repatriamento voluntário
Dodatkový protokol k Dohovoru o ľudských právach a biomedicíne týkajúci sa transplantácie orgánov a tkanív ľudského pôvodu	Protocolo Adicional à Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina relativo à Transplantação de Órgãos e Tecidos de Origem Humana
Dodatkový protokol k Dohovoru o ľudských právach a biomedicíne, týkajúci sa biomedicínskeho výskumu	Protocolo Adicional à Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina relativo à Investigação Biomédica
Dodatkový protokol k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd	Protocolo Adicional à Convenção de Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
Dodatkový protokol k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd	Protocolo Adicional n.º 1 à Convenção Europeia dos Direitos do Homem
Dodatkový protokol k Európskej sociálnej charte	Protocolo Adicional à Carta Social Europeia
Dohovor o nútenej alebo povinnej práci	Convenção sobre o Trabalho Forçado ou Obrigatório
Dohovor o ochrane ľudských práv a dôstojnosti človeka v súvislosti s aplikáciou biológie a medicíny	Convenção Europeia de Bioética
Dohovor o ochrane ľudských práv a dôstojnosti človeka v súvislosti s aplikáciou biológie a medicíny	Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina
Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd	Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd	Convenção Europeia dos Direitos do Homem
Dohovor o otroctve	Convenção relativa à Escravatura
Dohovor o potláčaní obchodu s ľuďmi a využívania prostitúcie iných osôb	Convenção para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem
Dohovor o prístupe k úradným dokumentom	Convenção do Conselho da Europa sobre o Acesso aos Documentos Públicos
Dohovor o určení štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej v jednom z členských štátov Európskych spoločenstiev	Convenção de Dublim
Dohovor o určení štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej v jednom z členských štátov Európskych spoločenstiev	Convenção de Dublim relativa ao direito de asilo
Dohovor o určení štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej v jednom z členských štátov Európskych spoločenstiev	Convenção sobre a determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro das Comunidades Europeias
Dohovor OSN proti mučeniu alebo inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu	Convenção contra a Tortura
Dohovor OSN proti mučeniu alebo inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu	Convenção contra a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
Dohovor proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu	Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes