A Á B C Č D Ď E F G H I Í J K L Ľ M N O P Q R S Š T Ť U Ú V W X Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (6290 entries)

tím na posúdenie volieb	Election Assessment Team
tím na posúdenie volieb	Electoral Assessment Team
tím na posúdenie volieb	European Union Election Assessment Team
Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu-y splnomocnenú-é podpísať dohodu v mene Únie s výhradou jej uzavretia a vykonať toto [vyhlásenie/oznámenie]	The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification]
ušná značka	eartag
uchytávací	gripping
uchádzač	bidder
uchádzač	tenderer
udeliť absolutórium	give a discharge
udeliť absolutórium	grant a discharge
udeliť grant	award of a grant
udržanie mieru	peace-keeping
udržateľnosť dlhovej služby	debt sustainability
udržateľný rast	sustainable economic growth
udržateľný rast	sustainable growth
udržiavanie verejného poriadku	the maintenance of law and order
Uganda	Republic of Uganda
uhličitan draselný	potassium carbonate
uhoľné bane	coal mines