| rozmnožovanie |
reproduction (Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal or plant produces one or more individuals similar to itself; biological) |
|
| rozmnožovanie rastlín |
plant reproduction (Any of various processes, either sexual or asexual, by which a plant produces one or more individuals similar to itself) |
|
| rozmnožovanie živočíchov |
animal reproduction (Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal produces one or more individuals similar to itself) |
|
| rozomletie |
grinding (To reduce to powder or small fragments) |
|
| rozpočet |
budget (A balance sheet or statement of estimated receipts and expenditures. A plan for the coordination of resource and expenditures. The amount of money that is available for, required for, or assigned to a particular purpose) |
|
| rozpočet Európskeho spoločenstva |
Community budget (A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity) |
|
| rozpočtová politika |
budget policy (The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives) |
|
| rozpoznávací vzor |
pattern recognition (A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation) |
|
| rozprašovacia nádoba |
spray can (An aerosol can for applying paint, deodorant, etc., as a fine spray) |
|
| rozprašovaný azbest |
sprayed asbestos (Asbestos emitted into the atmosphere in a spraying operation) |
|
| rozptýlené (difúzne) znečistenie |
diffuse pollution |
|
| rozpustený kyslík |
dissolved oxygen (The amount of oxygen dissolved in a stream, river or lake is an indication of the degree of health of the stream and its ability to support a balanced aquatic ecosystem. The oxygen comes from the atmosphere by solution and from photosynthesis of water plants. The maximum amount of oxygen that can be held in solution in a stream is termed the saturation concentration and, as it is a function of temperature, the greater the temperature, the less the saturation amount. The discharge of an organic waste to a stream imposes an oxygen demand on the stream. If there is an excessive amount of organic matter, the oxidation of waste by microorganisms will consume oxygen more rapidly than it can be replenished. When this happens, the dissolved oxygen is depleted and results in the death of the higher forms of life) |
|
| rozpustený organický uhlík |
dissolved organic carbon (The fraction of total organic carbon (all carbon atoms covalently bonded in organic molecules) in water that passes through a 0.45 micron pore-diameter filter) |
|
| rozpustnosť |
solubility (The ability of a substance to form a solution with another substance) |
|
| rozpúšťadlo |
solvent (Substance, generally a liquid, capable of dissolving another substance) |
|
| rozpúšťanie |
dissolution (Dissolving of a material) |
|
| rozsah hodnotenia a časový harmonogram |
environmental impact study (Survey conducted to ascertain the conditions of a site prior to the realization of a project, to analyze its possible impacts and compensative measures) |
|
| rozsah znečistenia |
pollution load (The amount of stress placed upon an ecosystem by pollution, physical or chemical, released into it by man-made or natural means) |
|
| rozsievky |
diatom (Unicellular algae, some of which are colonial, green or brownish in colour (but all contain chlorophyll) and with siliceous and often highly sculptured cell walls. Diatoms make up much of the producer level in marine and freshwater food chains, and they have contributed to the formation of oil reserves. Deposits of diatomaceous earths were formed by the accumulation of diatom cell walls) |
|
| roztavenie jadra reaktora |
core meltdown (An accidental overheating of the part of the nuclear reactor where fission takes place, causing fuel elements and other parts of the reactor to melt, potentially leading to catastrophic consequences in which dangerous levels of radioactive materials would be released into the environment) |
|