| účasť |
participation (The act of sharing or taking part in a civic, community or public action) |
|
| účasť verejnosti |
public attendance (No definition needed) |
|
| účasť verejnosti |
public participation (The involvement, as an enfranchised citizen, in public matters, with the purpose of exerting influence) |
|
| účet overovateľa |
verifier account |
|
| účinok žiarenia |
radiation effect (Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population) |
|
| účtovná evidencia |
accounting (Method of recording all the transactions affecting the financial condition of a business or organization) |
|
| účtovníctvo |
bookkeeping (The art or science of recording business accounts and transactions) |
|
| účtovný systém |
accounting system (The system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm and of analyzing its financial status and operating results) |
|
| úľava |
easement (The rights of use over the property of another; a burden on a piece of land causing the owner to suffer access by another) |
|
| úbytok biotopov |
loss of biotope (Destruction of biotopes produced by environmental degradation which in turn is caused by air- or water-borne pollution) |
|
| údaje na jedného obyvateľa / osobu |
per capita data (No definition needed) |
|
| údržba |
maintenance (technical, The upkeep of industrial facilities and equipment) |
|
| údržba ciest |
road maintenance (The care or upkeep of streets, highways and other routes, including improvements in alignment, widening and markings, and work involving buried cables, water mains or gas mains) |
|
| úhor |
fallow area (Land area normally used for crop production but left unsown for one or more growing seasons) |
|
| úhor |
fallow land (Arable land not under rotation that is set at rest for a period of time ranging from one to five years before it is cultivated again, or land usually under permanent crops, meadows or pastures, which is not being used for that purpose for a period of at least one year. Arable land which is normally used for the cultivation of temporary crops but which is temporarily used for grazing is included) |
|
| úkryt |
shelter (Cover or protection, as from weather or danger; place of refuge) |
|
| úkryt zvierat |
animal shelter (A protection providing housing for animals in bad weather) |
|
| úkryt živočíchov |
animal shelter (A protection providing housing for animals in bad weather) |
|
| úlovok |
catch yield (The yield obtained from a given fishery; fishery catches should be strictly controlled so that the fish population can have a sufficient breeding mass and thus give a sustained yield for future generations) |
|
| úmrtnosť |
mortality (The number of deaths occurring in a given population for a given period of time) |
|