| zabalený |
packaged |
|
| zabavenie |
sequestration (1. A legal term referring generally to the act of valuable property being taken into custody by an agent of the court and locked away for safekeeping, usually to prevent the property from being disposed of or abused before a dispute over its ownership can be resolved. 2. The taking of someone's property, voluntarily (by deposit) or involuntarily (by seizure), by court officers or into the possession of a third party, awaiting the outcome of a trial in which ownership of that property is at issue) |
|
| zabezpečenie parkovania |
parking provision (Area where a vehicle can be left for a period of time) |
|
| zabezpečenie surovinových zdrojov |
raw material securing (Measures used to ensure the provision of or the access to crude, unprocessed or partially processed materials used as feedstock for processing or manufacturing) |
|
| zachovanie dôkazov |
preservation of evidence (To maintain and keep safe from harm, destruction or decay any species of proof legally presented at the trial of an issue, including witnesses, records, documents, exhibits and concrete objects) |
|
| zachovanie mieru |
peacekeeping (The activities to prevent, contain, moderate and/or terminate the hostilities between or within States, through the medium of an impartial third party intervention, organised and directed internationally. This intervention is conducted using military forces, police and civilians with the consent of the main belligerents, to complement the diplomatic conflict resolution process and, to restore and maintain peace) |
|
| zachytávanie vody |
water collection (The catching of water, especially rain water, in a structure such as a basin or reservoir) |
|
| zadržiavací rezervoár |
retaining reservoir (Basin used to hold water in storage) |
|
| zadymovanie |
fumigation (The use of a chemical compound in a gaseous state to kill insects, nematodes, arachnids, rodents, weeds, and fungi in confined or inaccessible locations; also used to control weeds, nematodes, and insects in the field) |
|
| zaťaženie ťažkými kovmi |
heavy metal load (The amount of stress put on an ecosystem by heavy metal pollution released into it) |
|
| zaťaženie hlukom |
noise pollution (Harmful or unwanted sounds in the environment, which in specific locals, can be measured and averaged over a period of time) |
|
| zaťaženie (prostredia) odpadovými vodami |
waste water load (The amount of spent or used water, often containing dissolved and suspended matter, that is found in a stream or some other body of water) |
|
| zaťaženie prostredia znečisťujúcimi látkami |
pollutant load (The amount of polluting material that a transporting agent, such as a stream, a glacier, or the wind, is actually carrying at a given time) |
|
| zaťaženie pôdy |
soil loading (In soil mechanics and civil engineering the term is used to denote the increased weight brought to bear on the ground surface) |
|
| zahraničná politika |
foreign policy (The diplomatic policy of a nation in its interactions with other nations) |
|
| zahraničné ekonomické vzťahy |
foreign economic relations (Dealing in economic or monetary matters with foreign countries) |
|
| zahraničný obchod |
foreign trade (Trade between countries and firms belonging to different countries) |
|
| zahusťovanie |
thickening (Any process beyond gravity sedimentation that increases the concentration of solids in sludge with or without the use of chemical flocculants) |
|
| zaisťovanie dôkazov |
taking of evidence (In criminal law and torts, the act of laying hold upon an evidence, with or without removing the same) |
|
| zakalenie |
turbidity (Cloudy or hazy appearance in a naturally clear liquid caused by a suspension of colloidal liquid droplets or fine solids) |
|