| tabakový dym |
tobacco smoke (The grey, brown, or blackish mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of tobacco. Tobacco smoke is inhaled and distributes toxins widely throughout the body and causes an enormous variety of illness among users and among non-smokers exposed to tobacco smoke) |
|
| tabakový zvyšok |
tobacco refuse |
|
| tabakový zvyšok |
tobacco scraps |
|
| tajfún |
typhoon (A severe tropical cyclone in the western Pacific) |
|
| tajra sivohlavá |
tayra |
|
| tanker |
tanker (ship, A ship designed for bulk shipment of liquids or gases) |
|
| tanín |
tannin (One of a group of complex organic chemicals commonly found in leaves, unripe fruits, and the bark of trees. Their function is uncertain though the unpleasant taste may discourage grazing animals. Some tannins have commercial uses, notably in the production of leather and ink; used in tanning, as a mordant in dyeing, and in ink manufacture) |
|
| tarifa |
tariff (A classified list or scale of charges made in any private or public business) |
|
| taxonómia |
taxonomy (The branch of biology concerned with the classification of organisms into groups based on similarities of structures, origin, etc.) |
|
| tečúca voda |
flowing water (Moving waters like rivers and streams) |
|
| tečúca voda |
flowing water |
|
| tečúca voda |
running water |
|
| technické / prevádzkové údaje |
operating data (Data referring to the practical carrying-out of a process) |
|
| technické informácie |
technical information (Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment) |
|
| technické predpisy |
technical regulation (A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice) |
|
| technické služby mesta |
municipal cleansing service (Removal for treatment or disposal of those residues that can be regarded as waste including removal of litter from public places, public thoroughfares or the countryside) |
|
| technický návod |
technical instruction (The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences) |
|
| technika chovu zvierat |
breeding technique (Term referring to the systems employed in animal rearing (extensive and intensive)) |
|
| technika digitálneho spracovania obrazu |
digital image processing technique (Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest) |
|
| technika hospodárenia na pôde |
farming technique (The business, art, or skill of agriculture) |
|