| ošetrovanie plodín |
crop treatment (Use of chemicals in order to avoid damage of crops by insects or weeds) |
|
| ošipáreň |
piggery (A place where pigs are kept and reared) |
|
| občan |
citizen (A native or naturalized member of a state or nation who owes allegiance, bears responsibilities and obtains rights, including protection, from the government) |
|
| občianska iniciatíva |
citizen initiative |
|
| občianske povedomie |
citizen awareness (State of citizens of being aware of their civic obligations) |
|
| občianske práva |
citizen rights (Rights recognized and protected by law, pertaining to the members of a state) |
|
| občianske práva a povinnosti týkajúce sa životného prostredia |
environmental citizenship (The state, character or behavior of a person viewed as a member of the ecosystem with attendant rights and responsibilities, especially the responsibility to maintain ecological integrity and the right to exist in a healthy environment) |
|
| občianske právo |
civil law (Law inspired by old Roman Law, the primary feature of which was that laws were written into a collection; codified, and not determined, as is common law, by judges. The principle of civil law is to provide all citizens with an accessible and written collection of the laws which apply to them and which judges must follow) |
|
| obchod |
shop (A place, especially a small building, for the retail sale of goods and services) |
|
| obchod |
trade (The act or process of buying, selling or exchanging goods and services at either wholesale or retail, within a country or between countries; services) |
|
| obchod a spotreba |
trade and consumption (The act or process of buying, selling, or exchanging commodities and the use of goods and services) |
|
| obchod s farbami a lakmi |
paint shop (A shop where paint and related items are sold) |
|
| obchod s rastlinami |
plant trade (Trade of plants is subjected to regulations established by the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES)) |
|
| obchod so živočíchmi |
animal trade (The process or act of exchanging, buying or selling animals, especially livestock) |
|
| obchod Východ - Západ |
East-West trade (Trade between countries and companies of the Western hemisphere with those of the Eastern hemisphere (usually referring to former Communist countries of Eastern Europe)) |
|
| obchodná činnosť |
trade activity |
|
| obchodná organizácia |
business organisation (A particular legal arrangement for owning a firm, the principal forms are sale trades, partnerships and companies/corporations; collective term for the system, function, process of planning, providing, coordinating, directing all efforts and resources in a business in order to achieve its goals) |
|
| obchodná politika |
business policy (The guiding procedure, philosophy or course of action for an enterprise or company organized for commercial purposes) |
|
| obchodná politika |
trade policy (A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which promotes or determines the direction for the act or process of buying, selling or exchanging goods and services within a country or between countries) |
|
| obchodná transakcia |
commercial transaction (The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement) |
|