opinió pública |
javno mnijenje (Navodno kolektivno stajalište javnosti o nekom pitanju ili problemu, obično formulirano selektivnim anketama ili uzorkovanjem, i koje se često upotrebljava kao vodič za djelovanje ili odluke) |
|
oposició |
natjecateljski ispit (Test koji se daje kandidatu za potvrdu ili položaj i koji se obično sastoji od problema koje treba riješiti, vještina koje treba pokazati, ili zadataka koje treba obavljati) |
|
optimització d'instal·lacions |
optimalizacija postrojenja/uređaja (Prilagodbe na zgradi ili mehaničkom ili električnom sustavu ili uređaju kako bi se maksimalno povećala njegova funkcionalnost i učinkovitost) |
|
ordenació de conques hidrogràfiques |
gospodarenje poriječjima (Upotreba, regulacija i obrada vode i zemljišnih resursa nekog poriječja radi postizanja utvrđenih ciljeva) |
|
ordenació de l'espai aeri |
planiranje zračnog prometa (Radnje organiziranja ili pripreme za prijevoz kroz atmosferu iznad Zemljine površine) |
|
ordenació de platges |
nasukavanje kitova (Nasukavanje na obalu kitova ili drugih morskih životinja iz roda kitova koji su uginuli prirodnom smrću, zbog jako onečišćene morske vode ili nakon što su se ulovili u ribarske mreže potegače) |
|
ordenació de recursos |
upravljanje resursima |
|
ordenació de recursos |
gospodarenje resursima (Svjestan proces donošenja odluka kojim se prirodni i kulturni resursi raspodjeljuju tijekom vremena i prostora radi optimalizacije postizanja navedenih ciljeva društva, u okviru njegove tehnologije, političkih i društvenih institucija, te pravnih i administrativnih mjera. Važan cilj je očuvanje resursa, što podrazumijeva blizak i cjelovit odnos između ekološke osnove i društveno-ekonomskog sustava) |
|
ordenació de terres |
oblikovanje regionalne politike |
|
ordenació de terres |
regionalno planiranje i usklađivanje (Oblikovanje regionalnih ciljeva, planova i programa te usklađivanje regionalnih učinaka sektorskog planiranja) |
|
ordenació de zones costeres |
prostorno planiranje obalnog područja (Cilj gospodarenja obalnim područjem i prostornog planiranja obalnog područja je očuvanje obalnih resursa uz istodobno zadovoljavanje ponekad suprotnih interesa i zahtjeva za zaštitu, razvoj, upotrebu i očuvanje) |
|
ordenació del territori |
planiranje korištenja zemljišta (Djelatnost projektiranja, organiziranja ili pripreme za buduće korištenje kopnenih područja na Zemljinoj površini, a posebno područja vrijednih zbog prirodnih resursa, iskorištena kao poljoprivredni resurs ili za ljudska naselja) |
|
ordenació dels assentaments humans |
upravljanje naseljima |
|
ordenament de la qualitat de l'aire |
upravljanje kakvoćom zraka (Donošenje propisa, planiranje i djelovanje na ostvarivanju utvrđenih bližih i daljih ciljeva i misije u vezi s kakvoćom zraka) |
|
ordenança |
uredba |
|
ordenança |
pravilnik (Pravilo koje utvrđuje tijelo; trajno pravilo djelovanja, zakon ili statut. U najčešćem značenju ovaj pojam se upotrebljava za akt zakonodavnog tijela) |
|
ordenança relativa al biòtop |
uredba o biotopima (Pravilnik ili uredba o području ekološkog staništa koje se odlikuje visokim stupnjem ujednačenosti u uvjetima okoline i u rasprostranjenosti biljaka i životinja) |
|
ordre |
nalog |
|
ordre |
naredba |
|
ordre |
odluka (1. Usmjerenje ili naredba suda. U tom smislu često se upotrebljava kao sinonim za presudu. 2. Dokument koji nosi pečat suda i kojim se evidentira njegova presuda u nekom predmetu) |
|