 |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z << >>
| Terms for subject Environment (5170 entries) |
| Directiva comunitària sobre la protecció de l'aigua | директива ЄС по захисту вод (Директива, що стосується використання і управління водними ресурсами з метою раціонального економічного і соціального розвитку і захисту довкілля) | |
| directiva de protecció de l'aigua | директива ЄС з питань охорони водних ресурсів | |
| Directiva EIA | директива ЄС з екологічної експертизи (Директива від 27.06.1985 р., націлена на оцінку результатів реалізації конкретних державних або приватних проектів стосовно довкілля (85/337 ЄC). Під дію директиви підпадають проекти, які через свої масштаби, місця реалізації, або зміст робіт мають ймовірність вплинути на довкілля) | |
| directiva sobre qualitat de l'aigua | директива ЄС з якості води (Директива ЄС, що встановлює вимоги до води, призначеної для споживання людиною) | |
| directriu d'assaig | Посібник для проведення тестів | |
| directriu política | основні орієнтири політики | |
| discussió pública | суспільна дискусія (Обговорення, висловлення думок при неформальних дебатах з певної теми, яка є відкрита і стосується інтересів широкої громадськості) | |
| disminució de contaminació de petroli | зменшення нафтового забруднення (Існує кілька методів зниження нафтового забруднення моря. Один з них припускає злив води після промивання контейнеру, а також залишку водяного баласту у спеціальний контейнер. Свіжу порцію нафти завантажують поверх матеріалів, що залишилися після відкачки води. Якість продукту, що утворився, цілком задовольняє нафтопереробні заводи, незважаючи на додаткові витрати на видалення солі й води. Відповідно до Міжнародної Конвенції по запобіганню забруднення моря суднами від 1973 р. усі судна для перевозу нафти повинні використовувати такий метод, або мати можливість злити всі залишки нафтопродуктів у спеціальні контейнери. Інший метод пов'язаний з нанесенням на поверхню нафти диспергуючих речовин самостійно або одночасно з такими матеріалами, як тирса або солома, які виступають у якості "промокального паперу", видаляючи нафту з поверхні води, узбережжя, каменів, ін. Англійська компанія "Брітіш петролеум" розробила систему бонового загородження "Вікома", що контролює пляму нафти, яка розлилася. Це загородження довжиною біля 500 м після того, як воно надуте, розміщують навколо нафтової плями з навітряної сторони у формі букви U. Під дією вітру нафта збирається всередині загородження. Спеціальне нафтозбірне судно заходить всередину загородження, збирає нафту з поверхні води й перекачує її у свої контейнери) | |
| disolució | розчинення (Розчинення речовини або матеріалу) | |
| disolvent | розчинник (Речовина, зазвичай рідина, здатна розчинити іншу речовину) | |
| disolvent orgànic | органічний розчинник (Органічні, за стандартних умов, рідкі матеріали, які використовують як розчинники, засоби для чищення, речовини, що знижують в'язкість) | |
| dispersió | дисперсія (Розподіл дрібних часток у середовищі) | |
| dispersió de contaminants | розпилення забруднюючих речовин (Поширення забруднюючих речовин у повітрі, ґрунті, воді. Поширення забруднюючих речовин у повітрі залежить від того, як і де відбувся його викид, наприклад, під час подовженого в часі викиду чи разового аварійного, з багатьох труб або з однієї, а також із труб різної висоти. Тип земної поверхні, хімічний склад матеріалу, що викидають, багато в чому визначають характер регіонального і глобального поширення забруднюючих речовин, їх перенос) | |
| dispersió de gasos residuals | розпилення відпрацьованого газу (Процес руйнування і утворення дифузійного розподілу газу, повітряної суспензії твердих часток, отриманих при виробничому процесі або спалюванні речовини у замкненому просторі) | |
| disponibilitat biològica | біокорисність (Ступінь, з якою ліки або інша речовина поглинається конкретною тканиною чи іншим органом після застосування) | |
| disposició a pagar | готовність платити | |
| disposició d'aigües residuals | утилізація стічних вод (Збір і видалення стічних вод із промислових або міських районів через систему труб і очисних споруд) | |
| disposició de central nuclear | утилізація відходів атомної електростанції | |
| disposició de materials de guerra | утилізація матеріалів військового призначення (Утилізація матеріальних наслідків війни або воєнних дій, які можуть серйозно ускладнити розвиток, нанести шкоду або стати причиною втрати людського життя, а також майна. Цей процес проблематичний через те, що він може бути дуже небезпечним, токсичним, тривалим і може вимагати застосування складної та дорогої техніки, особливо у випадках знешкодження мін та бомб що не вибухнули після бойових дій) | |
| disposició en graella | географічна прив'язка (Система рівномірно розподілених перпендикулярних і горизонтальних ліній, що простяглися з півночі на південь і зі сходу на захід на карті, схемі, аерофотознімку; використовують для визначення місця розташування точки) |