zona d'interès turístic |
туристична зона (Ділянка регіону, що залучає мандрівників, часто завдяки навколишнім умовам, цікавим об'єктам або умовам для відпочинку) |
|
zona de desastre |
зона нещастя (Зона, що зазнала дії стихії, де слід вжити заходів по зниженню ступеня збитку, нанесеного цієї стихією людям і майну) |
|
zona de dret preferent de compra |
район переважного права купівлі (Райони, на які поширюється дія права, надаваного державою поселенцеві відносно обмеженої ділянки державної землі, що дозволяє винятково йому придбати цю ділянку за фіксованою ціною; земельної ділянки) |
|
zona de protecció hídrica |
ділянка навколо підземного джерела води, що охороняється (Район, що оточує водозабірну установку, де заборонені певні види землекористування для охорони підземного джерела води) |
|
zona de vianants |
пішохідна зона (Район, де не дозволений рух автомобільного транспорту) |
|
zona edificada |
забудована територія (Територія, забудована житловими будинками, магазинами, офісними й іншими спорудами, що часто має обмежений вільний простір) |
|
zona entre marees |
зона припливів і відливів (1. Територія між сушею й морем, яка регулярно оголюється рухом морських припливів. Морські тварини, які живуть у цій зоні, повинні пристосуватися до умов життя на відкритому повітрі й серед морських хвиль, що робить цю зону складною за умовами виживання. 2. Ділянка узбережжя між найвищим й найнижчим значенням припливу) |
|
zona industrial abandonada |
покинутий промисловий майданчик (Майданчик, який жодним чином не може бути використаний внаслідок дії будь-яких забруднюючих, не обов'язково радіоактивних, речовин) |
|
zona marina protegida |
охоронювана морська зона (Ділянка моря, де охороняють дику природу) |
|
zona militar |
військова зона (Район, який використовують винятково у військових цілях) |
|
zona no construïda |
незабудовані райони (Райони, не розвинені з погляду будівництва житла, комерційної, виробничої діяльності) |
|
zona residencial |
житловий район (Район, де розташовані тільки житлові квартали й немає промислових об'єктів або установ) |
|
zona residencial amb trànsit limitat |
житловий район з дорогами, обладнаними устаткуванням контролю над швидкістю (Житлові райони, де проїзну частину перетинають злегка підняті ділянки, які примушують автотранспорт, що проїздить, знижувати швидкість) |
|
zona ripícola |
прибережна зона (1. Ділянки суши, рослинність і мікроклімат яких є результатом комплексного впливу й тиску води цілий рік і/або з перервами, а ґрунт зволожений. 2. Зона, розташована на березі водного потоку, наприклад, річки або струмка) |
|
zona rural |
сільський район (Район за межами міста, селища, будь-яке інше аналогічне утворення (наприклад, діловий або комерційний центр, ін)) |
|
zones de caça controlada |
регіони дозволеного полювання (Керована географічна територія, на якій дозволено переслідувати, відловлювати, вбивати диких тварин для одержання продуктів харчування чи для спорту, зазвичай за певних умов і обмежень) |
|
zones muntanyoses |
гірський район (Район, що характеризується високими гірськими вершинами, грядами або пасмами гір) |
|
zones verdes |
зелений простір (Ділянка землі, покрита зеленою рослинністю, що розділяє або оточує ділянки інтенсивної міської забудови чи промислового використання, призначені для відпочинку або паркового господарства) |
|
zonificació |
районування (Розподіл земельних ділянок у межах генерального плану під розміщення підприємств важкої, легкої промисловості, житлових кварталів, установ, ін.; у кожному районі й зоні пропонують будівництво лише певних типів будинків) |
|
zonificació econòmica |
економічне районування (Засіб планування або контролю у сфері землекористування, у межах якого певні види господарської діяльності чи приватного підприємництва заохочують в конкретних районах) |
|