ús del sòl |
використання ґрунту (Функціональне використання землі для сільського господарства, промисловості або житлового будівництва) |
|
ús del sòl |
землекористування (Стосується діяльності людини на землі, а також методів, за допомогою яких поверхню землі пристосовують до потреб людини) |
|
ús del temps lliure |
використання дозвілля (Використання вільного часу для відпочинку) |
|
ús energètic |
використання енергії |
|
ús forçós |
обов'язкове використання |
|
usos de l'energia nuclear |
використання ядерної енергії (Ядерну енергію використовують у промисловому секторі, виробництві інших типів енергії, в медичних і наукових дослідженнях, транспорті, виробництві ядерної зброї, т.д) |
|
utilitat pública |
підприємство комунального господарства (Підприємство, що надає послуги з постачання населенню електрики, води, ін) |
|
utilització del poder calòric |
використання теплотворної здатності (Теплотворна здатність - кількість тепла на одиницю маси, вироблена при повному згорянні конкретного матеріалу. Це визначення використовують для вираження енергетичної цінності палива; зазвичай вимірюють у мегаджоулях/кг. Також використовують для виміру енергетичної цінності продуктів харчування, тобто величини виробленої енергії при окисненні продуктів харчування в організмі людини. У цьому випадку використовують кілоджоулі/грам. Теплотворну здатність виміряють у спеціальному калориметрі, - апараті, що складається з міцного контейнеру, у який поміщають зразок речовини і спалюють електрикою при надлишковій кількості кисню. Тепло, що виділене при згорянні у постійному об'ємі може бути підраховане на основі збільшення температури) |
|
vacances |
відпустка (1. Період часу, протягом якого відбувається перерва в роботі або навчанні для відпочинку, подорожей, відновлення сил. 2. День, коли роботу припиняють відповідно закону або звичаю, наприклад, з приводу релігійного свята, у зв'язку з неслужбовим днем, ін) |
|
vaixell |
корабель (Судно, здатне рухатися водною поверхнею під дією працюючого двигуна або вітрил, особливо велике судно, яке не можна вмістити на борт іншого судна, наприклад, човен) |
|
vaixell de doble casc |
судно з подвійним корпусом (Нафтові танкери з подвійним корпусом, збудовані відповідно вимог безпеки при транспортуванні нафти. Вимоги нормують мінімальні розміри глибини й ширини подвійного дна. Також звуть "танкерами з подвійним дном") |
|
vaixell de pesca |
рибальське судно |
|
vaixell petrolier |
нафтовий танкер (Велике судно, що перевозить сиру нафту, інші нафтопродукти у великих контейнерах) |
|
vall |
долина (Низько розташований ділянка земної поверхні, обмежена височинами; особливо довга, відносно велика, злегка нахилена западина у земній поверхні, зазвичай розташована між двома горами або між рядом пагорбів чи гір і по якій часто протікає природній водний потік з устям. Як правило, є наслідком дії ґрунтової ерозії, але може також бути результатом геологічних процесів) |
|
valor agronòmic |
ціна на сільгосппродукцію (Грошова або матеріальна вартість, про яку продавці й покупці домовляються при здійсненні угод із сільськогосподарськими товарами і послугами) |
|
valor AOX |
показник абсорбції органічних галогенів (Поглинуті органічні галогени. Цей показник вимірює кількість хлору (або інших галогенів), пов'язаного з органічними сполуками) |
|
valor de les terres |
ціна землі (Валютна чи матеріальна цінність у торгівельних або комерційних операціях ділянки землі, що перебуває у власності,) |
|
valor del pH |
значення ph |
|
valor límit |
гранична величина (Критерій або стандарт умов праці, що визначає концентрацію речовини на об'єкті чи у приміщенні, вплив якої працівники можуть зазнати без шкоди для здоров'я) |
|
valor mínim |
порогова величина (Максимальна концентрація певної речовини, впливу якої працівник може піддатися протягом конкретного періоду часу) |
|