rastre de plaguicida |
рух пестицидів (Специфічний чи відомий шлях, вектор якоїсь хімічної речовини, випущеної у довкілля для запобігання, знищення, ослаблення певного шкідника, який прямо або побічно завдає шкоди сільськогосподарським культурам чи інакше шкодить людині) |
|
reabsorció |
поглинання (Абсорбція, рідше адсорбція, матеріалу тілом або системою, з якої цей матеріал був раніше викинутий) |
|
reacció cinètica |
кінетика хімічних реакцій (Галузь фізичної хімії, що вивчає механізми й швидкість хімічних реакцій) |
|
reacció fotoquímica |
фотохімічна реакція (Хімічна реакція, яка починається під дією світла певної довжини хвилі. В екологічному сенсі прикладом служить потенційна дія ультрафіолетових променів на гази CFC, що сприяють руйнуванню озонового шару. Фотохімічна реакція починає процес фотосинтезу, при якому рослини перетворять вуглекислий газ у цукор, що йде на будову клітин) |
|
reacció nuclear |
ядерна реакція (Реакція, пов'язана зі змінами атомного ядра, наприклад, розщеплення, синтез, приєднання електрона, ядерний розпад, на відміну від хімічної реакції, при якій відбуваються зміни лише в структурі електронів, що оточують ядро) |
|
reacions químiques |
хімічна реакція (Процес, при якому речовина трансформується в одну або декілька інших нових речовин) |
|
reactor |
реактор (Обладнання, яке додає індуктивну або ємнісну реактивність у систему, наприклад, соленоїд або конденсатор) |
|
reactor nuclear |
ядерний реактор (Обладнання, яке виробляє тепло й енергію при запуску і контрольованому проведенні реакції ядерного розщеплення) |
|
reactor ràpid |
реактор на швидких нейтронах (Ядерний реактор, що виробляє більше матеріалу, який розщеплюється, ніж він споживає при використанні швидких нейтронів і виробництві плутонію-239 із урану-238, що підвищує його ефективність) |
|
realització de beneficis |
вилучення прибутку (Офіційна або передбачена законом конфіскація валютного виторгу, доходу, отриманих при інвестуванні засобів, від власності чи комерційної діяльності) |
|
reallotjament en nous habitatges |
ремонт і будівництво житлових будинків (Забезпечення новим або відремонтованим житлом) |
|
reblaniment |
пом'якшення (Зниження твердості води при видаленні жорстких іонів (головним чином, кальцію, магнію) шляхом осадження, іонообміну або зв'язування їх з деякими речовинами, наприклад, фосфати, які утворюють розчинні, але неіонізовані солі) |
|
rebliment de dipòsit |
заповнення (Повне, часткове заповнення дрібноземом водойми при наносі дрібнозернистих осадових матеріалів струмками і поверхневими стоками; геол) |
|
rebliment de mines |
скидання відходів у шахти (Заповнення не використовуваних шахт ґрунтом, дрібним камінням або відходами для відновлення геологічних, сільськогосподарських або ландшафтних ознак даного району) |
|
rebliment sanitari |
смітник із санітарною обробкою (Інженерний метод утилізації твердих відходів, що забезпечує охорону довкілля через розподіл відходів тонким шаром, утрамбовування до малого об'єму і покриття зверху щільним шаром ґрунту наприкінці кожного робочого дня, або частіше) |
|
rebuig de plàstics i polímers |
пластмасові відходи (Пластмаса (органічний, синтетичний матеріал, отриманий з полімерів, смол, целюлози), відпрацьована у промисловому процесі чи викинута споживачем) |
|
recerca |
дослідження (Наукові вишукування, спрямовані на відкриття й застосування нових фактів, прийомів і законів природи) |
|
recerca aplicada |
прикладне дослідження (Застосування знань, отриманих при фундаментальних дослідженнях, для виготовлення чогось, створення умов, які будуть служити практичним або утилітарним цілям) |
|
recerca bibliogràfica |
дослідження літератури (Визначення, опис, аналіз, класифікація книг та інших матеріалів, що використовують у роботі) |
|
recerca científica |
наукове дослідження (Систематичне вивчення з метою встановлення фактів або принципів, що відносять до конкретного наукового предмета) |
|