vigilància de la qualitat de l'aire |
мониторинг на качеството на въздуха (Редовно проверяване и записване на качеството на въздуха в даден район. Трябва да се отчитат следните замърсители: въглероден окис, бензен, бутадиен, олово, серен диоксид, азотен диоксид и твърди частици) |
|
vigilància de la radiació |
мониторинг на радиацията (Периодично или непрекъснато наблюдение или анализ на нивото на лъчева енергия, съществуваща в дадена област, с цел определяне дали установените нива са надвишени или са в рамките на безопасните норми) |
|
vigilància del trànsit |
мониторинг на трафика (Периодично или непрекъснато наблюдение или анализ на движението на хора, обекти, превозни средства или други движещи се предмети в дадена област на преминаване) |
|
vigilància marina |
морски мониторинг (Оценка на замърсяването на моретата посредством интегрирано химично, екологично и токсикологично изследване) |
|
vigilància meteorològica |
мониторинг на времето (Периодично или непрекъснато наблюдение или анализ на състоянието на атмосферата и климата, вкл. променливи като температура, влажност, скорост на вятъра и атмосферно налягане) |
|
vigilància sísmica |
сеизмичен мониторинг (Събиране на сеизмични данни от дадена област) |
|
vinassa |
дистилационен отпадък (Течност, останала от дистилация на алкохол и особено оставащата от ферментация и дистилация на захарна меласа, ценна с калаените си соли, амоняк и пр) |
|
virologia |
вирусология (Наука за подмикроскопичните организми, познати като вируси) |
|
virus |
вирус (Подмикроскопични агенти, заразяващи растенията, животните и бактериите и неспособни да се размножават извън тъканите на приемника. Състоят се нуклеинови киселини (DNA или RNA), заобиколени от протеинно и липидно мастно покритие) |
|
viscositat |
вискозитет (Разпространение на енергия и създаване на напрежения в течност посредством разрушаване на елементите и; познато и като поточна устойчивост) |
|
vitamina |
витамин (Органично съединение, присъстващо в различни малки количества в природните храни и необходими за нормалните процеси на растеж и поддръжка на тялото) |
|
viticultura |
лозарство (Дял от градинарството, занимаващ се с отглеждането на лозя, науката за видовете грозде, методите на култивиране и контрол на инсектите и болестите) |
|
vitrificació |
витрификация (Формиране на стъклен или некристален материал) |
|
viver |
разсадник (Място, в което растенията се отглеждат докато пораснат достатъчно за посаждането им на окончателното им място) |
|
viver de mariscos |
развъждане на черупкови (Отглеждането на черупкови във вътрешни води, естуари или крайбрежни води за търговски цели. Всички места, произвеждащи двучерупкови мекотели, трябва да бъдат наблюдавани за микробни замърсявания) |
|
viver forestal |
разсадник (Област, в която дървета, храсти или растения се отглеждат за пресаждане, използване като разсаден материал за присаждане и ашладисване) |
|
vocabulari |
речник (Списък от думи или фрази в даден език, техническа или специализирана област, обикновено подредени по азбучен ред и често с кратки обяснения и преводи на чужд език) |
|
vol de nivell baix |
нисък полет (Летене на ниска височина) |
|
volatilitat |
летливост (Качество на вещество или вещества да преминават в пара или газ без химични промени) |
|
volcà |
вулкан (Отвор в повърхността на Земята, от който магмата и свързаните с нея газове и пепел изригват; също форма или структура, обикновено с конусовидна форма, получена при изригване) |
|