nova instal·lació |
нова инсталация (Устройство, система или част от оборудване, инсталирано наскоро) |
|
noves comunitats |
нова общност (Социополитическа, религиозна, професионална или друга група хора с общи характеристики и интереси, формирана като алтернатива на наличните социални и битови възможности) |
|
noves tecnologies |
нова технология (Електронни инструменти и устройства, разработени наскоро и въведени в промишлеността) |
|
nutrició animal |
хранене при животните (Поемане, усвояване и/или поглъщане на храна от животни) |
|
nutrició aplicada |
приложно хранене (Прилагане на общите принципи на науката за човешкото хранене, за насочване към или решаване на определени проблеми) |
|
nutrients |
хранително вещество (Химични елементи, участващи в изграждането на живите тъкани, необходими на растенията и животните. Най-важни по отношение натрупването на маса са въглерода, водорода и кислорода, други важни елементи са азот, калий, калций, сяра и фосфор) |
|
núvols |
облак |
|
objecció |
възражение (Действие на страна, възразяваща по даден въпрос или процедура по време на съдебен процес или аргумент или причина, дадена от нея в подкрепа на твърдението й, че действието, въпросът или процедурата са неправилини или незаконни) |
|
objecte exposat |
изложба (Показване на предмет или колекция от предмети за общо разпространение на информация, с естетична цел или за развлечение) |
|
objectiu ambiental |
екологична цел (Екологични елементи с признато значение, които могат да бъдат модифицирани чрез изпълнението на проект) |
|
objectiu de negoci individual |
цел на индивидуален икономически бизнес (Намерението, предназначението, задачата и крайната цел на едно търсещо печалба предприятие, занимаващо се с търговия, производство или услуги) |
|
objectiu de qualitat |
качествена цел (Всяка цел, установена за даден продукт, услуга или усилие, поддържаща относително високо ниво или степен на съвършенство) |
|
objectiu de qualitat ambiental |
цел за качество на околната среда |
|
objectiu macroeconòmic |
макроикономическа цел (Стремеж за постигане на определени стандарти, отнасящи се до производството, до разпределението и употребата на доходите, до имуществото и стоките за широко потребление в дадена страна, област или друг голям район) |
|
obligació d'etiquetar |
задължение за етикетиране (Правната отговорност или задължение на производителите да поставят определени маркировки или други писмени означения на техните продукти, както е предвидено от закон, разпоредби или правителствени стандарти) |
|
obligació d'informar |
задължение за предоставяне на информация |
|
obligació de llicència |
задължение за лицензиране (Задължението за вземане на разрешително за упражняване на професия или провеждане на дейност) |
|
obligació de registre |
задължение за регистрация (Задължението за формално вписване в регистъра на правителствена агенция или орган при придобиване на определени права, особено търговски марки и авторски права, както и разрешение за продажба и разпространение на продукт) |
|
obra |
строителен обект (Земен участък, върху който се строи къща или друга постройка) |
|
obres de construcció |
строителни работи (Строителството, възстановяването, изменението, преправянето, разширението, разрушаването или ремонта на здания, магистрали или други промени или подобрения на реална собственост, включително и на заведения за комунални услуги) |
|