ramaderia intensiva |
интензивно животновъдство (Специализирана система за отглеждане на животни, при която те се държат в затворени помещения и се хранят с концентрирани фуражи, с честа употреба на лекарства за контрол над болестите, които са постоянна заплаха при тези условия) |
|
rasa |
канавка (Дълъг тесен канал изкуствено изкопан в земята; особено открит и обикновено необлицован воден път, ров или траншея за пренасяне на вода при оттичане или напояване и обикновено по-малък от канал. Някои канавки могат да бъдат природни водни течения) |
|
ràster a vector |
растер към вектор (Метод за превръщане на дистанционни растерни данни във векторен формат. Разработени са няколко вида процедури за превръщане на растер във вектор и вектор в растер, които са част от новите версии на много ГИС пакети) |
|
rastre de plaguicida |
пестицидна пътека (Специфичният път, който изминава химично вещество, изпускано в околната среда за да предпази, унищожи или намали вредителите по насажденията и по други култури - плод на човешка дейност) |
|
reabsorció |
резорбция (Абсорбция или, в по-редки случаи, адсорбция на материал от тяло или система, от които материалът е бил освободен преди това) |
|
reacció cinètica |
кинетика на реакциите (Дял от физикохимията, занимаващ се с механизмите и степените на химичните реакции) |
|
reacció fotoquímica |
фотохимична реакция (Химична реакция, предизвикана от светлина със специфична дължина на вълната. В екологичен контекст пример за това е потенциалното действие на ултравиолетовата светлина върху фреоните, което може да доведе до разграждане на озоновия слой) |
|
reacció nuclear |
ядрена реакция (Реакция, включваща промени в атомното ядро, като разпад, съединяване, прихващане на неутрони или радиоактивно разпадане, различаваща се от химичната реакция, която е ограничена до промени в електронната структура около ядрото) |
|
reacions químiques |
химическа реакция (Изменение, при което едно вещество се преобразува в едно или няколко нови вещества) |
|
reactor |
реактор (Устройство, създаващо индуктивни или капацитивни реакции в ел. мрежа като например намотка или кондензатор) |
|
reactor nuclear |
ядрен реактор (Устройство, произвеждащо енергия посредством иницииране и контрол на ядрения разпад) |
|
reactor ràpid |
бърз ядрен реактор (Ядрен реактор, който отделя повече разпадащ се материал, отколкото изразходва, използващ бързи неутрони и произвеждащ плутоний-239 от уран-238, като по този начин се увеличава ефективността на реактора) |
|
realització de beneficis |
отнемане на печалба (Официално или правнозащитено действие на отнемане на парични приходи или дивиденти от инвестиции или собственост или от падежи, постъпления или приходи от бизнес или бизнес-транзакции) |
|
reallotjament en nous habitatges |
настаняване в ново жилище (Снабдяване с нов или различен дом) |
|
reblaniment |
омекотяване |
|
rebliment de dipòsit |
затлачване, задръстване с тиня, утайка (Запълване или частично запълване с тиня на воден басейн в следствие на носен от потоци и повърхностни отмивания фин седимент) |
|
rebliment de mines |
запълване на мини (Запълване на излезли от употреба мини със земя, чакъл или отпадъчни материали с цел възстановяване геоложките, селскостопански и ландшафтни характеристики на съответната област) |
|
rebliment sanitari |
санитарно сметище |
|
rebuig de plàstics i polímers |
пластмасови отпадъци (Всяка изхвърлена от консуматорите или промишлените предприятия пластмаса (органичен или синтетичен материал, получен от полимери, растителни смоли или целулоза)) |
|
recerca |
проучване |
|