calefacció urbana |
district heating (The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings) |
|
calibratge |
calibration (To mark the scale of a measuring instrument so that readings can be made in appropriate units) |
|
calibratge de l'equip de mesura |
calibration of measuring equipment (The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements) |
|
calitja, boira i broma |
haze (Reduced visibility in the air as a result of condensed water vapour, dust, etc., in the atmosphere) |
|
calor |
heat (physics, A form of energy that is transferred by a difference in temperature: it is equal to the total kinetic energy of the atoms or molecules of a system) |
|
calor de residus |
waste heat (Heat derived from the cooling process of electric power generating plants and which can cause thermal pollution of water courses, promoting algal bloom) |
|
Càmera Baixa |
Lower House (The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens) |
|
camió |
lorry (A large motor vehicle designed to carry heavy loads, especially one with a flat platform) |
|
camió de recollida d'escombraries |
refuse collection vehicle (Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site) |
|
camp de flux |
flow field (The velocity and the density of a fluid as functions of position and time) |
|
camp de tir |
shooting range (Area designed for target shooting) |
|
campament |
camp (1. A place where tents, cabins, or other temporary structures are erected for the use of military troops, for training soldiers, etc. 2. Tents, cabins, etc., used as temporary lodgings by a group of travellers, holiday-makers, Scouts, Gypsies, etc.) |
|
campanya de conscienciació pública |
public awareness campaign (An organized, systematic effort through various communications media to alert the general population of a given area to anything of significant interest or concern) |
|
càmping |
camping (Guarded area equipped with sanitary facilities where holiday-makers may pitch a tent and camp by paying a daily rate) |
|
campus vacacional |
holiday camp (A place providing accommodation, recreational facilities, etc. for holiday-makers) |
|
canal |
canal (An artificial open waterway used for transportation, waterpower, or irrigation) |
|
canal |
waterway (A river, canal, or other navigable channel used as a means of travel or transport) |
|
canal de reg |
irrigation canal (A permanent irrigation conduit constructed to convey water from the source of supply to one or more farms) |
|
canalització |
channelling (Any system of distribution canals or conduits for water, gas, electricity, or steam) |
|
canalització de ríus |
river channelling (The alteration of a natural stream by excavation, realignment, lining or other means to accelerate the flow of water) |
|