Spanish ⇄ Yoruba

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject General (11475 entries)

"cada uno lo suyo"	kalukú kalukú
"calentona"	moró
"caliente"	fereketé ína ina nube ro afará
"calma chicha"	aisí
"cálmate"	te yé yé
"camina a trabajar"	ibó s.sé
"camino" de Ifá	obeo té obé dandé dandé
"candela del sol"	fitilayé
"caracol hablo cuando murió" (Por el caracol te habla el muerto)	idilogún niguatí ikú soro
"casorio"	igbé iyáguo
"castigo sin compasión, mato al que se atreva a faltarme"	emio yá okuá airá kororoi
"changó como Oyá" (Cuando apareció vestido como Oyá para huir de sus enemigos. Su transformación los engañó a todos)	changó paladá surú
"changó de Oyó y Changó que baila, que va a bailar"	changó oyó
"changó el rey de Koso se molesta con facilidad y hace cualquier trastada"	changó oba koso yá changó odo fo fo íñá
"Changó me dió"	changó bumi
"changó no estés molesto, que tu nombre brilla en las bocas de todos los que estamos reunidos para adorarte y contentarte"	changó ku ya oni yón to enú gbobo enú lofé lofé changó kóya oní yón to
"changó pide protección a Oba que pelee por el que le va mal"	adá o iyé mó foribale aremu awayá
"changó, así como gritas eres de grande" (El grito de Changó es el trueno)	guo tito nisóro iya changó
"changó, es mayor y comía más que sus hermanos que eran más chicos. Cogía a dos manos la comida de la jícara y estos no podían hacer lo que él"	awé iyá de mio sawó batoro mo weré
"charlatán, un tipejo que engaña o trastorna con su habladuría, pero que al que sabe no lo confunde"	foyudé tiwí aladorá morá foyudé