Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (517 entries)

persona afiliada como titular	angeschlossene Person
persona asegurada por cuenta del afiliado	mitangeschlossene Person
persona asimilada a un hijo a cargo	einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person
personal	Personalbestand
pesquisa de seguridad	Sicherheitsüberprüfung
plan de reparto	Umlageverfahren
plan de reparto	umlagefinanziertes Modell
plantilla de personal	Stellenplan
plazos de viaje	Reisetage
por conducto reglamentario	auf dem Dienstweg
por conducto regular	auf dem Dienstweg
por cuenta y en nombre del funcionario	für Rechnung und im Namen des Beamten
preparador de fabricación	Oberingenieur
prestación concedida de oficio	ohne weiteres gewährte Zulage
prestación concedida por hijo	Zulage gewährt für das Kind
prestación por hijo a cargo	Zulage für ein unterhaltsberechtigtes Kind
prestaciones familiares	Familienzulagen
prestaciones garantizadas	garantierte Leistungen
privación total o parcial del derecho a pensión	Erlöschen des Versorgungsanspruchs
procedimiento de recurso	Berufungsverfahren