Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Video recording (122 entries)

rebobinado	Wiedergabe rückwärts
rebobinado lento	Zeitlupe rückwärts
relación de barra parásita (en sistemas con sensores de imagen de semiconductores)	Nachziehverhältnis (bei Festkörper-Bildsensorsystemen)
remanencia	Einbrennen
retardo	Nachbild
ruido de carta fija	festes Störmuster
señal radial	Radialsignal
señal tangencial	Tangentialsignal
señales de control y dirección del intervalo vertical	Adressiersignale
sistema de videodisco óptico reflectante prerregistrado	System vorbespielter optisch reflektierender Bildplatten
sistema de videodisco prerregistrado, de lectura capacitiva, sin surcos	System vorbespielter rillenloser Bildplatten für einen kapazitiven Lesekopf
subportadora de sonido	Audioträger
sujeto (en un sistema de cámaras de vídeo)	Subjekt (bei einem Kamera-System)
tambor de cabeza	Kopfrad
videodisco magnético	magnetische Bildplatte
videodisco mecánico	mechanische Bildplatte
zona de introducción de programa	Einlaufbereich
zona de programa	Programmbereich
zona (de pistas) de salida	Auslaufbereich
zona de señal de fin de programa	Auslaufbereich