Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Economy (76081 entries)

activos a la vista en divisas	Devisenguthaben
activos del país declarante frente al resto del mundo	Forderungen des Landes ans Ausland
activos del país en moneda efectivamente convertible	Bestände des Landes an tatsächlich konvertierbarer Währung
activos en oro	Goldbestaende
activos financieros a la vista y a corto plazo frente al resto del mundo	kurzfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt
activos financieros a medio y largo plazo frente al resto del mundo	mittel- und langfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt
activos financieros de unidades residentes frente a unidades ficticias no residentes	Forderungen von Gebietsansässigen gegenüber fiktiven gebietsfremden Einheiten
activos financieros tradicionales (dinero, créditos, préstamos, obligaciones...)	herkömmliche ForderungenZahlungsmittel,Kredite,Darlehen,Schuldverschreibungen usw.
activos ilíquidos	nicht-liquide Aktiva
activos ilíquidos	schwer realisierbare Aktiva
activos no líquidos	nicht-liquide Aktiva
activos no líquidos	schwer realisierbare Aktiva
activos ponderados	gewichtete Aktiva
activos transferibles expresados en moneda nacional a los que se reconoce el carácter de depósito	übertragbare Guthaben in Landeswährung,denen der Charakter von Einlagen zuerkannt wird
activos y pasivos financieros correspondientes a saldos consolidados de compensación	Forderungen und Verbindlichkeiten aus konsolidierten Clearingsalden
acto	Akt
acto	Tatbestand
acto	Feier
acto	Feierlichkeit
acto administrativo	Verwaltungsmaßnahme