Spanish ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   <<  >>

Terms for subject Customs (162 entries)

precio efectivamente pagado o por pagar	cena faktycznie zapłacona lub należna
precio realmente pagado o que debe pagarse	cena faktycznie zapłacona lub należna
presentación de las mercancías en aduana	przedstawienie towarów organom celnym
procedimiento de declaración simplificada	procedura zgłoszenia uproszczonego
procedimiento de tránsito comunitario externo	wspólnotowy tranzyt zewnętrzny
procedimiento de tránsito comunitario externo	procedura wspólnotowego tranzytu zewnętrznego
producto de sustitución	produkt zamienny
producto suficientemente elaborado	produkt poddany wystarczającej obróbce
producto suficientemente transformado	produkt poddany wystarczającemu przetworzeniu
prueba de origen	dowód pochodzenia
punto de entrada de las mercancías en el territorio aduanero	punkt wprowadzenia
punto de entrada de las mercancías en el territorio aduanero	miejsce wprowadzenia
régimen de exportación	procedura wywozu
régimen de exportación	procedura eksportowa
régimen de perfeccionamiento	procedura przetwarzania
régimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensión)	procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń
régimen de perfeccionamiento pasivo	procedura uszlachetniania biernego
régimen de reintegro del perfeccionamiento activo	procedura uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych
régimen de suspensión del perfeccionamiento activo	procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń
régimen de tránsito	tranzyt