Irish ⇄ Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Environment (7705 entries)

ordú iartheachtach	наступний наказ
ordú riaracháin ghinearálta	наказ загального адміністративного характеру (Адміністративний наказ, що викладає процес, при якому концепція, план, закон або декрет повинні бути реалізовані на практиці конкретною організацією чи державним органом)
orgán	орган (Повністю диференційована структурна і функціональна частина організму, наприклад, нирка у тварини або корінь у рослини)
orgánach	організм (Особина, здатна виконувати всі життєві функції)
orgánach fionnuisce	прісноводний організм (Організми, які живуть у прісній воді)
orgánach géinathraithe	генетично модифікований організм (Організм, базовий набір генів якого змінений при зовнішньому втручанні)
orgánach ithreach	ґрунтовий організм (Організм, що живе в ґрунті)
orgánach muirí	морський організм (Організм, що живе у морській воді)
orgánach neamhsprice	організм, що не є об'єктом дії пестициду (Рослина або тварина, що не є об'єктом дії пестициду)
orgánach pataigineach	патогенний організм (Речовина, що викликає, або здатна викликати хворобу)
orgánach tairbheach	корисний організм (Будь-яка комаха, що запилює; хижак, що поїдає шкідників; інший біологічний організм, що контролює паразитів і патогенні організми та функціонує в природних умовах або використовують в межах спеціальної інтегрованої програми боротьби з конкретним шкідником)
orgánach tástála	піддослідний організм (Тваринний організм, що використовують для наукових досліджень)
orgánach uisceach	водний організм (Організм, що живе у воді)
orgánaigh a scaoileadh	випуск мікроорганізмів у довкілля (Випуск мікроорганізмів у довкілля пов'язаний із ризиком прояву у них раніше невідомої патогенності, ризиком знищення місцевих бактерій або передачі ендемічним бактеріями небажаних властивостей)
orgánaigh a scaoileadh de thaisme	викид біоматеріалу через аварії (Організми, отримані методами генної інженерії, які помилково потрапили у навколишнє середовище. В результаті такого викиду вони можуть виявити раніше невідому патогенність, можуть знищити деякі види бактерій, що знаходяться у природному середовищі і мають корисні функції, які, таким чином, втрачаються, або передати їм небажані властивості. Існує також небезпека, що неконтрольована генна мутація може призвести до такої форми, що буде являти загрозу довкіллю)
orthoptera	прямокрилі (Різноманітний загін комах, які відрізняються поступовим метаморфозом, жувальними щелепами і чотирма крильми)
oscailt oifigiúil	офіційне слухання (Відносно формальний розгляд, при якому заслухують конкретні факти або обговорюють положення закону, заслухують свідків і сторону, проти якої висувають обвинувачення)
osmóis	осмос (Проходження розчинника через напівпроникну мембрану, що розділяє два розчини різної концентрації. Напівпроникна мембрана - мембрана, через яку можуть проходити молекули розчинника, але молекули більшості розчинів не можуть. У розчинах, розділених такими мембранами, існує термодинамічна тенденція вирівнювання концентрації по тому, як вода (чи інший розчинник) перетікає з розчину зі слабкою концентрацією у розчин з більш сильною. Осмос припиниться, коли концентрація двох розчинів буде рівною. Цей процес може бути також припинений при застосуванні тиску до рідини з більш високою концентрацією. Тиск, необхідний для зупинки потоку чистого розчинника у розчин, характеризує даний розчин і зветься осмотичним тиском. Осмотичний тиск залежить тільки від концентрації часток у розчині, а не в1110д їхньої природи)
ózón	озон (Алотропна форма кисню, що містить три атоми в молекулі. Це газ з дуже високою хімічною активністю, а також властивостями сильного реагенту, що окислює. Озон утворюється, коли кисень чи повітря зазнає впливу електричного розряду. За природних умов це відбувається в дуже малих обсягах)
ózón an atmaisféir	атмосферний озон (Трьохатомна молекула кисню; природний компонент земної атмосфери. Його найбільша концентрація відзначена в озоновому шарі або в стратосфері. Знаходиться на висоті від 15 до 30 км над поверхнею Землі, захищає земну поверхню від згубного впливу ультрафіолетових променів, що викликають рак шкіри, а також загибель рослин. Цей крихкий природний щит руйнується під дією хімічних речовин, що потрапляють в атмосферу внаслідок господарської діяльності на Землі. До цих речовин відносять хлорфторвуглеці (CFC), які використовують в холодильниках, аерозолях, балонах (компонент вогнегасників). Руйнування озону відбувається тоді, коли ці речовини розкладаються і випускають високоактивні форми хлору і брому)