Irish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (4232 entries)

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Innealra	Convenzione sulla protezione dalle macchine
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin	Convenzione sulla protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Pá	Convenzione concernente la protezione del salario
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta	Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici
an Coinbhinsiún maidir le Cothabháil a Aisghabháil thar lear	Convenzione internazionale per il riconoscimento all'estero degli obblighi alimentari
an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá	Convenzione concernente l'istituzione di metodi di fissazione dei salari minimi
an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Institiúid Chuisniúcháin Idirnáisiúnta	Convenzione per la creazione di un Istituto internazionale del freddo
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)	Convenzione relativa alla costituzione della Società europea per il finanziamento di materiale ferroviario "Eurofima"
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí	Convenzione sulla competenza delle autorità e sulla legge applicabile in materia di protezione dei minori
an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn na Fostaíochta agus leis an gCosaint in aghaidh na Dífhostaíochta	Convenzione concernente la promozione dell'impiego e la protezione contro la disoccupazione
an Coinbhinsiún maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe	Convenzione relativa alla constatazione di determinati decessi
an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Cócairí Long	Convenzione concernente il diploma di capacità professionale dei cuochi di bordo
an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach	Convenzione relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti negli Stati membri delle Comunità europee
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát	Convenzione internazionale sulla missione dei bastimenti ospitalieri in tempo di guerra
an Coinbhinsiún maidir le Díothú Ceart Sibhialta agus Beart Cosanta Comhchosúil	Convenzione concernente l'interdizione e i provvedimenti analoghi di tutela
an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe	Convenzione sulla dispensa dalla legalizzazione per taluni atti e documenti
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí	Convenzione sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil	Convenzione sulla competenza delle autorità, la legge applicabile e il riconoscimento delle decisioni in materia di adozione
an Coinbhinsiún maidir le Dlisteanú trí Phósadh	Convenzione sulla legittimazione per matrimonio
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna	Convenzione sulla responsabilità degli albergatori per le cose portate dai clienti in albergo