állam |
država (Ljudi koji trajno nastavaju fiksno područje povezano običajnim pravom, navikama i običajima u jedno političko tijelo koje provodi, posredstvom organizirane vlade, neovisni suverenitet i kontrolu nad svim osobama i stvarima unutar svojih granica, ako se vlast ne preda odnosno sve dok se ne preda federaciji ili savezu drugih država) |
|
állami biológiai védett terület |
državni biološki rezervat (Područje kopna i/ili vode određeno da ima zaštićeni status u svrhu očuvanja određenih bioloških obilježja. Rezervatima se upravlja ponajprije kako bi se očuvala ta obilježja i kako bi se omogućilo istraživanje problema zbog kojih se upravlja prirodnim znamenitostima i biljnom i životinjskom populacijom. Propisi se redovno usvajaju u svrhu kontrole pristupa javnosti i sprječavanja ometanja životinja) |
|
állami ellenőrzés |
državni nadzor |
|
állami ellenőrzés |
državna kontrola (Moć ili ovlast vlade da regulira ili izdaje naredbe industrijskim subjektima, organizacijama, programima, inicijativama i pojedincima) |
|
állami finanszírozás |
javno financiranje (Čin pribavljanja ili osiguravanja novca ili kapitala za program, kupnju ili poduzetništvo od opće populacije u nekoj zajednici ili državi, obično državnom raspodjelom poreznih prihoda) |
|
állami haszonvizsgálat |
istraga o javnom interesu (Istraga, osobito formalna koja se provodi u vezi s nekim javnim komunalnim tijelom od strane tijela što ga je za tu svrhu imenovala vlada, lokalna vlast ili neka druga organizacija) |
|
állami kiadás |
javni rashodi |
|
állami kiadás |
javni izdaci (Potrošnja nacionalne ili lokalne vlasti, poduzeća u državnom vlasništvu ili kvazi-autonomnih nevladinih organizacija) |
|
állami segély |
javna potpora (Državna potpora u obliku novca ili bonova za hranu za siromašne, osobe s invaliditetom, starije osobe ili za uzdržavanu djecu) |
|
állami szektor |
javni sektor (Gospodarski sektor koji do neke mjere vodi vlada, uključujući nacionalnu i lokalnu upravu, poduzeća u državnom vlasništvu i kvazi-autonomne nevladine organizacije) |
|
állami tengeri terület |
javno pomorsko dobro (Morska ili oceanska područja u vlasništvu države, za razliku od onih u vlasništvu pojedinaca ili korporacija) |
|
állami tulajdonú víz |
javno vodno dobro (Voda čiji je vlasnik i upravitelj državno vladino tijelo ili služba) |
|
állami víziút terület |
javni plovni putovi (Rijeke, kanali i jezera u vlasništvu države, za razliku od onih u vlasništvu pojedinaca ili korporacija) |
|
állami vizsgálat |
javna istraga (Istraga, osobito formalna koja se provodi u vezi s nekim javnim komunalnim tijelom od strane tijela što ga je za tu svrhu imenovala vlada, lokalna vlast ili neka druga organizacija) |
|
állami-magán partnerség |
javno-privatno partnerstvo (Zajedničko ulaganje između korporacija i vlade ili između članova zajednice i vlasti ili poduzetnika izvan normalne interakcije) |
|
állampolgár |
građanin (Domaći ili naturalizirani član države ili nacije koja duguje lojalnost, ima odgovornosti i dobiva prava, uključujući zaštitu, od države) |
|
állampolgári jogok |
građanska prava (Priznata i zakonom zaštićena prava koja se odnose na pripadnike neke države) |
|
állampolgári tudatosság |
građanska osviještenost (Osviještenost građana o njihovim građanskim dužnostima) |
|
államügyészi hivatal |
državno odvjetništvo |
|
államügyészi hivatal |
državno tužiteljstvo (Vladina služba za koju izabrane ili imenovan odvjetnik ili osoblja odvjetnika imaju ovlasti prema ustavu ili zakonu voditi postupke u ime vlade, zastupati javni interes ili poduzeti pravne radnje protiv osoba koje su prekršile federalne, državne ili lokalne zakone) |
|