ökológia |
ekologija (Proučavanje međusobnih odnosa između živih organizama i njihove okoline) |
|
ökológiai alkalmazkodás |
ekološka prilagodba (Takva promjena u organizmu da on ima bolje mogućnosti opstanka ili reprodukcije, čime pridonosi svojoj otpornosti) |
|
ökológiai bőség/gazdagság |
ekološko obilje (Broj pojedinačnih primjeraka životinja ili biljaka koji se uoči u određenom vremenskom razdoblju na određenom mjestu) |
|
ökológiai egyenlőtlenség |
ekološka nejednakost (Svaka neravnoteža ili razlika među stanovnicima iste životne sredine koja se smatra neprikladnom, nepravednom ili štetnom za cjelovitost tog okoliša) |
|
ökológiai élőhelyrész |
ekološka niša (1. Prostor što ga zauzima neka vrsta, koji uključuje i fizički prostor, i funkcionalnu ulogu te vrste. 2. Ekološka niša se odnosi na značajke okruženja koje pruža svu nužnu hranu i zaštitu za nastavak opstanka pojedinih vrsta flore ili faune. Osim hrane i skloništa, ne postoji dugoročna prijetnja postojanju u tom mjestu od mogućih grabežljivaca, parazita i takmaca. Pojam ekološke niše znatno je širi od ideje staništa neke vrste) |
|
ökológiai eltartóképesség |
prihvatni kapacitet okoliša (1. Maksimalan broj vrsta koji neki prostor može podržati u najtegobnijem dijelu godine, odnosno maksimalna biomasa koju može podržati na neodređeno vrijeme. 2. Maksimalan broj životinja na ispaši koji neki prostor može podržati, bez pogoršanja) |
|
ökológiai értékelés |
ekološka procjena (Ekološka procjena sastoji se u praćenju postojećih i promjenjivih uvjeta u ekološkim resursima iz kojih se uspjeh ili neuspjeh ekološkog sustava može procijeniti bez pristranosti ili predrasuda; potpunijeg razumijevanja strukture i funkcija ekoloških sustava u cilju razvoja boljih mogućnosti upravljanja; razvoju modela kojima se predviđaju reakcije ekoloških sustava na promjene koje proizlaze iz stresa što ga izaziva čovjek, iz kojih je moguće ocijeniti strategije upravljanja ekološkim sustavima, a mogu se i procijeniti ekološke posljedice poteza uprave, tako da donositelji odluka najbolje mogu razumjeti ishode izbora određene strategije upravljanja) |
|
ökológiai fejlesztés |
ekološki razvoj (1. Konzervativni razvoj temeljen na dugoročnoj optimalizaciji resursa biosfere. 2. Pristup razvoju putem racionalnog korištenja prirodnih resursa s pomoću odgovarajuće tehnologije i sustava proizvodnje koji uzimaju u obzir i osiguravaju očuvanje prirode) |
|
ökológiai készletezés |
ekološka revizija (Pregled, procjena ili popisivanje utjecaja nekog poduzeća ili tvrtke na okoliš ili njezinog napretka prema ekološki razboritoj poslovnoj praksi) |
|
ökológiai könyvelés |
ekološko knjigovodstvo (Sustavno računovodstvo ili vođenje evidencije o utjecaju na okoliš neke tvrtke ili njezinom napretku prema ekološki razboritoj poslovnoj praksi) |
|
ökológiai közösség |
ekološka zajednica (1. Sve biljke i životinje na nekom području ili u određenom broju; složeni skup koji obično sadrži i životinje i biljke. 2. Svaka skupina organizama u prirodi koji zauzimaju zajednički okoliš) |
|
ökológiai paraméter |
ekološki parametar |
|
ökológiai paraméter |
okolišni parametar (Promjenljivo, mjerljivo svojstvo čija vrijednost je odrednica značajki nekoga ekološkog sustava) |
|
ökológiai tényező |
ekološki čimbenik |
|
ökológiai tényező |
ekološki faktor (Ekološki faktor koji, u određenim uvjetima, može ostvarivati znatan utjecaj na organizme ili njihove zajednice, a to je uzrokom povećanja ili smanjenja broja organizama i/ili promjena u zajednicama) |
|
ökológiai/környezetvédelmi mozgalom |
ekološki pokret (Udruživanje pojedinaca i organizacija u skupine predane zaštiti okoliša) |
|
ökomúzeum |
ekomuzej (Privatna, neprofitna ustanova u kojoj se biljke i životinje mogu promatrati u prirodnom vanjskom okruženju) |
|
ökopiaci tevékenység |
eko-marketing |
|
ökopiaci tevékenység |
ekološki marketing |
|
ökopiaci tevékenység |
ekotrgovina (Kupnja, prodaja, oglašavanja, otprema i skladištenje robe u skladu s ekološkim načelima) |
|