Hungarian ⇄ Slovak

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (616 entries)

örökbefogadás	adopcia
országelhagyásra kötelező határozat (decision on obligation to leave)	rozhodnutie o návrate
őrzött szállás	útvar policajného zaistenia pre cudzincov
őrzött szállás	zariadenie určené pre zaistenie cudzincov
összevont engedély	jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie
összevont kérelmezési eljárás	jednotný postup vybavovania žiadostí
Palermói Jegyzőkönyv	Palermský protokol
Párbeszéd a Mediterrán Tranzit Migrációról	Dialóg o tranzitnej migrácii v Stredomorí
Poseidon közös művelet	spoločná operácia Poseidon
Prágai Folyamat	Pražský proces
prima facie elismert menekült	utečenec prima facie
reagálás	reakcia
regisztrált utazó	registrovaný cestujúci
reintegráció (visszailleszkedés)	reintegrácia
rejtettkép-olvasó lámpa	detekčná lampa
rendelkezésre álló műszaki eszközök központi nyilvántartása	centralizovaný register dostupného technického vybavenia
repülőtéri tranzit vízum	letiskové tranzitné vízum
repülőtéri tranzitvízum	letiskové tranzitné vízum
rövid-távú migráció	krátkodobá migrácia
schengeni értékelési mechanizmus	mechanizmus schengenského hodnotenia