Hungarian ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject General (3874 entries)

24 órás ügyeleti szolgálat ellátásának képessége	capacidad de guardia permanente
a "Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése" egyedi program	Programa específico "Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad"
a Balti Államok Tanácsának demokratikus intézményekkel és emberi jogokkal, többek között a kisebbségekhez tartozó személyek jogaival foglalkozó biztosa	Comisario del CEMB para las instituciones democráticas y los derechos humanos
a Balti Államok Tanácsának demokratikus intézményekkel és emberi jogokkal, többek között a kisebbségekhez tartozó személyek jogaival foglalkozó biztosa	Comisario del Consejo de Estados del Mar Báltico para las instituciones democráticas y los derechos humanos, incluidos los de las personas pertenecientes a minorías
a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv	Directiva sobre rescate y resolución bancarios
a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv	Directiva por la que se establece un marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión
a Béke-végrehajtási Tanács irányítóbizottsága	Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz
a bel- és igazságügy területére irányuló finanszírozási eszközökkel foglalkozó ad hoc munkacsoport	Grupo ad hoc "Instrumentos Financieros JAI"
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság	Comité Permanente de Seguridad Interior
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság	Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsa	sala de recurso
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsa	sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsa	sala de recurso de la OAMI
a betétbiztosítási rendszerekről szóló irányelv	Directiva relativa a los sistemas de garantía de depósitos
a biológiai és a vegyi hatóanyagok és a terrorizmus jelentette fenyegetések riasztási rendszere	sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos
a Bíróság elnöke	Presidente del Tribunal de Justicia
a Bíróság elnöke	presidente del Tribunal
a Bírósággal foglalkozó munkacsoport	Grupo "Tribunal de Justicia"
A Bizottság [.../.../EU] felhatalmazáson alapuló rendelete	reglamento delegado
a Bizottság közleménye	comunicación de la Comisión