Hungarian ⇄ Spanish

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (2081 entries)

A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.	Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.
a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok	Autoridades competentes para REACH y CLP
a regisztráló saját felhasználása	uso propio del solicitante del registro
A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.	Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
A szájat ki kell öblíteni.	Enjuagarse la boca.
a szállítói lánc szereplői	agentes en la cadena de suministro
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.	Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.	Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
A szoptatott gyermeket károsíthatja.	Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.	Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …	Eliminar el contenido/el recipiente en …
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.	Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia.
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.	No comer, beber ni fumar durante su utilización.
A területet ki kell üríteni.	Evacuar la zona.
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.	Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
abszorbancia	absorbencia
abszorbancia	absorcividad
abszorbancia	capacidad de absorción