Hungarian ⇄ Spanish

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (3874 entries)

a betétbiztosítási rendszerekről szóló irányelv	Directiva relativa a los sistemas de garantía de depósitos
a biológiai és a vegyi hatóanyagok és a terrorizmus jelentette fenyegetések riasztási rendszere	sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos
a Bíróság elnöke	Presidente del Tribunal de Justicia
a Bíróság elnöke	presidente del Tribunal
a Bírósággal foglalkozó munkacsoport	Grupo "Tribunal de Justicia"
A Bizottság [.../.../EU] felhatalmazáson alapuló rendelete	reglamento delegado
a Bizottság közleménye	comunicación de la Comisión
a Bizottság tavaszi jelentése	informe de la Comisión al Consejo Europeo de primavera
a Bizottság tavaszi jelentése	informe de primavera de la Comisión
a biztonsági ágazat reformja	reforma del sector de la seguridad
a biztonsági rendszer reformja	reforma del sector de la seguridad
a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozási szerződése	Tratado relativo a la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea
a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport	Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE"
a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport	Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía"
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság	Comité del Artículo 36
a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv	Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos
a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport	Grupo "Lucha contra el Fraude"
a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződése	Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea
a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés	Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea
a Dán Királyságnak, Írországnak, a Norvég Királyságnak, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerződés	Tratado relativo a la adhesión a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Reino de Dinamarca, de Irlanda, del Reino de Noruega y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte