Hungarian ⇄ Irish

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (2527 entries)

a szakoktatás és szakképzés európai minőségbiztosítási referenciakerete	an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta
a számításifelhő-szolgáltatások egységes digitális piaca	margadh aonair don néalríomhaireacht
a számításifelhő-szolgáltatások egységes digitális piaca	margadh digiteach aonair don néalríomhaireacht
a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve	Bliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac
a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve	an Bhliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac
a szélturbina elforgatása	luascáil
a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe	Cód Comhphobail maidir leis na rialacha a rialaíonn gluaiseacht daoine thar theorainneacha
a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe	Cód Teorainneacha Schengen
a személyzeti szabályzattal foglalkozó munkacsoport	an Mheitheal um na Rialacháin Foirne
a szerződést elnyerő ajánlattevő	tairgeoir a bhuann an conradh
a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelet	Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois
a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelet	NAVFOR AE na Somáile - Oibríocht ATALANTA
a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló európai uniós katonai misszió	Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint Fhórsaí Slándála na Somáile
a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló európai uniós katonai misszió	Misean Oiliúna chun na Somáile
a szudáni és dél-szudáni EUKK	Ionadaí Speisialta an AE do Phoblacht na Súdáine agus do Phoblacht na Súdáine Theas
a szudáni EUKK	Ionadaí Speisialta an AE do Phoblacht na Súdáine agus do Phoblacht na Súdáine Theas
A tagjelölt országok: Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, Montenegró*, Izland+ és Szerbia, a stabilizációs és társulási folyamat országai és egyben potenciális jelöltek: Albánia és Bosznia-Hercegovina, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországai: Liechtenstein és Norvégia, továbbá Ukrajna, a Moldovai Köztársaság, Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia csatlakoznak e nyilatkozathoz.brbr* Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia továbbra is részt vesz a stabilizációs és társulási folyamatban.brbr+ Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad.	Tíortha an Phróisis Chobhsaíochta agus Chomhlachais agus na tíortha a d'fhéadfadh a bheith ina n-iarrthóirí ar aontachas amach anseo: an Albáin, an Bhosnia agus an Heirseagaivéin, agus na tíortha ar comhaltaí de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa agus den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch iad, an Iorua agus Lichtinstéin, mar aon leis an Úcráin, Poblacht na Moldóive, an Airméin, An Asarbaiseáin, agus An tSeoirsia, ag seasamh leis an dearbhú seo.
a talaj feletti szabad magasság	scóip ón talamh
a Tanács 18 hónapos programja	clár 18 mí na Comhairle
a Tanács 18 hónapos programja	clár ocht mí dhéag na Comhairle