Hungarian ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N Ö P Q R S T Ü V X Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (2303 entries)

a Közösség anyagértékelésre vonatkozó gördülő cselekvési terve	plan d'action continu communautaire pour l'évaluation des substances
a micellák képződése szempontjából kritikus koncentrációjáró	concentration critique pour la formation de micelles
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti mennyiségi összefüggés	relation quantitative structure-activité
a nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése	ASGIPC
a nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése	approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.	S'assurer de l'absence de graisse ou d'huile sur les soupapes de réduction.
a polariméter csöve	tube de polarimètre
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.	Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.	Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes.
a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok	autorités compétentes pour REACH et CLP
a regisztráló saját felhasználása	utilisation propre du déclarant
A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.	Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
A szájat ki kell öblíteni.	Rincer la bouche.
a szállítói lánc szereplői	acteurs dans la chaîne d'approvisionnement
a szállítói lánc szereplői	acteurs de la chaîne d'approvisionnement
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.	Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.	Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
A szoptatott gyermeket károsíthatja.	Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.	Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.	Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.