Hungarian ⇄ French

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (2748 entries)

a jog kiszámíthatósága	prévisibilité juridique
a jogállamiság elve	État de droit
a jogbiztonság elve	principe de sécurité juridique
a jogellenes beutazáshoz történő segítségnyújtás elleni küzdelem	répression de l'aide à l'entrée
a jogi aktusok hierarchiája	hiérarchie des actes communautaires
a Jogi Szolgálat észrevételei	contribution du service juridique
a Jogi Szolgálat véleménye	avis du Service juridique
a jogválasztás szabadsága	liberté de choix
a jogválasztásnak kifejezettnek kell lennie, vagy annak a szerződés rendelkezéseiből kellő bizonyossággal megállapíthatónak kell lennie	le choix doit être exprès ou résulter de façon certaine des dispositions du contrat
a károsanyag-kibocsátási értékek manipulálása	cycle beating
a kérelmező indokolt kérése	requête motivée du demandeur
a kereskedelmi eljárások egyszerűsítése	facilitation des échanges
a költségvetés szakasza	section du budget
a költségvetési hatóság hatáskörei	compétences de l'autorité budgétaire
A következőkre vonatkozó záróokmány: br 1. Gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, és másrészről a Mexikói Egyesült Államok között	Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
a Közösség egységes nemzetközi képviselete	unité de représentation internationale de la Communauté
a Közösség kötelező erejű jogi aktusa	acte communautaire contraignant
a Közösség kötelező erejű jogi aktusa	acte communautaire obligatoire
a Közösségek intézményei	institutions des Communautés
a közösségi intézmények jogi aktusainak érvényessége	validité des actes pris par les institutions de la Communauté