Hungarian ⇄ French

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (2303 entries)

A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.	Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes.
a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok	autorités compétentes pour REACH et CLP
a regisztráló saját felhasználása	utilisation propre du déclarant
A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.	Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
A szájat ki kell öblíteni.	Rincer la bouche.
a szállítói lánc szereplői	acteurs dans la chaîne d'approvisionnement
a szállítói lánc szereplői	acteurs de la chaîne d'approvisionnement
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.	Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.	Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
A szoptatott gyermeket károsíthatja.	Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.	Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.	Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.	Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …	Éliminer le contenu/récipient dans …
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.	Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement.
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.	Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
A területet ki kell üríteni.	Évacuer la zone.
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.	Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet Részes Államainak Értekezlete	Conférence des Etats parties
abszorbancia	absorptivité