Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N Ó P S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Patents (6415 entries)

a bejelentés időpontjában	du temps de la demande
a bejelentés időpontjában	à la date de la demande
a bejelentés megosztása	division de la demande
a bejelentés mellékletei	pièces de la demande
a bejelentés mellékletei együttesen	l’ensemble des pièces de la demande
a bejelentés mellékleteinek nyilvánosan terjesztett (nyomtatott) másolata	copie imprimée des pièces de la demande rendue accessible au public
a bejelentés (benyújtásának) napja	date de la demande
a bejelentés nem érvényteleníthető	le dépôt ne pourra être invalidé
a bejelentés (tárgyánál fogva) nem szabadalmazható	la demande est exclue de la brevetabilité
a bejelentés tárgya	objet de la demande de brevet
a bejelentés tárgya csupán egy ismert eljárásnak újabb területen való alkalmazása	l’objet de la demande consiste purement dans un domaine nouveau d’application d’un procédé connu
a bejelentés tárgyában nincs találmány	la demande est dépourvue d’aucune invention
a bejelentés tárgyának lényeges része	l’essentiel du contenu de la demande
a bejelentés tárgyának megmaradó része	la partie restante de l’objet de la demande
a bejelentés tárgyával szemben nyomtatványokat hoz fel	opposer des publications à la demande
a bejelentésből eredő jogok	droits attachés au dépôt de la demande
a bejelentéshez fűződő jogok	droits attachés au dépôt de la demande
a bejelentéshez ragaszkodnak	la demande est maintenue
a bejelentéssel szemben támasztott követelmények	conditions auxquelles la demande est soumise
a bejelentést fenntartják	la demande est maintenue