Hungarian ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject General (3466 entries)

a grúziai válság ügyével megbízott EUKK	Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ για την κρίση στη Γεωργία
a gyártás megfelelõsége	συμμόρφωση της παραγωγής
a gyermek ideiglenes felügyelete	εν τοις πράγμασι επιμέλεια
a gyermek ideiglenes felügyelete	πραγματική φροντίδα
a gyermek őrzése	εν τοις πράγμασι επιμέλεια
a gyermek őrzése	πραγματική φροντίδα
a gyermekek védelmére vonatkozóan a hatóságok jogköréről és az alkalmazandó jogról szóló egyezmény	Σύμβαση σχετικά με την αρμοδιότητα των αρχών και το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων
a Hágai Programot követő program	Πρόγραμμα της Στοκχόλμης
a Hágai Programot követő program	το μετά τη Χάγη Πρόγραμμα
a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport	Ομάδα "Εξαγωγές συμβατικών όπλων"
a hajók újrafeldolgozásáról szóló egyezmény	Διεθνής σύμβαση του Χονγκ Κονγκ για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων
a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv	Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας
a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló globális partnerség	Παγκόσμια σύμπραξη για μία αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία
a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló globális partnerség	Σύμπραξη του Μπουσάν για μια αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία
a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló puszani partnerség	Παγκόσμια σύμπραξη για μία αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία
a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló puszani partnerség	Σύμπραξη του Μπουσάν για μια αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία
a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény	Σύμβαση για την τέλεση και την αναγνώριση της εγκυρότητας των γάμων
a helyzet állása	έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
a hét	Επισκόπηση της Εβδομάδας
a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport	Ad hoc ομάδα για τη σύνταξη της Συνθήκης προσχώρησης της Κροατίας