Hungarian ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject General (3466 entries)

a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság	Επιτροπή του άρθρου 36
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság	Συντονιστική επιτροπή στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv	Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport	Ομάδα "Καταπολέμηση της απάτης"
a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződése	Συνθήκη μεταξύ [κρατών μελών ΕΕ] και [Τσεχίας, Εσθονίας, Κύπρου, Λετονίας, Λιθουανίας, Ουγγαρίας, Μάλτας, Πολωνίας, Σλοβενίας, Σλοβακίας] για την προσχώρηση [τους] στην Ευρωπαϊκή Ένωση
a Cseh Köztársaságnak, az Észt Köztársaságnak, a Ciprusi Köztársaságnak, a Lett Köztársaságnak, a Litván Köztársaságnak, a Magyar Köztársaságnak, a Máltai Köztársaságnak, a Lengyel Köztársaságnak, a Szlovén Köztársaságnak és a Szlovák Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés	Συνθήκη μεταξύ [κρατών μελών ΕΕ] και [Τσεχίας, Εσθονίας, Κύπρου, Λετονίας, Λιθουανίας, Ουγγαρίας, Μάλτας, Πολωνίας, Σλοβενίας, Σλοβακίας] για την προσχώρηση [τους] στην Ευρωπαϊκή Ένωση
a Dán Királyságnak, Írországnak, a Norvég Királyságnak, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerződés	Συνθήκη για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας
A dél-ázsiai országokkal és a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetséggel (SAARC) fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség	Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας (SAARC)
a dél-kaukázusi EUKK	Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο
a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége	Ένωση κρατών της νοτιοανατολικής Ασίας
a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége	Σύνδεσμος κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας
A délkelet-európai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség	Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης
a döntéshozatal alsóbb szintjein elhelyezkedőkkel folytatott konzultáció	προηγούμενη διαβούλευση
a Duna régióra vonatkozó uniós stratégia	στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη
a fegyverek elterjedése	διάδοση
a fegyverek elterjedése elleni küzdelem	καταπολέμηση της διάδοσης
a fellebbviteli bizottság elé terjesztés	διαδικασία της επιτροπής προσφυγών
a fenntartható fejlődés megfigyelőközpontja	Παρατηρητήριο Βιώσιμης Ανάπτυξης
a fogyasztók jogai	δικαιώματα των καταναλωτών
a Főképviselő Hivatala	Γραφείο Υπάτου Εκπροσώπου