Hungarian ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject General (3466 entries)

a 96. cikk szerinti nyomon követési misszió	Αποστολή παρακολούθησης του άρθρου 96
a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv	Οδηγία για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων
a bel- és igazságügy területére irányuló finanszírozási eszközökkel foglalkozó ad hoc munkacsoport	Ομάδα ad hoc ΔΕΥ για τα χρηματοπιστωτικά μέσα
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság	Μόνιμη Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság	Μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsa	Τμήμα Προσφυγών
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsa	συμβούλιο προσφυγών
a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsa	τμήμα προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
a betétbiztosítási rendszerekről szóló irányelv	οδηγία για το σύστημα εγγύησης των καταθέσεων
a Bíróság elnöke	πρόεδρος του Δικαστηρίου
a Bírósággal foglalkozó munkacsoport	Ομάδα "Δικαστήριο"
A Bizottság [.../.../EU] felhatalmazáson alapuló rendelete	κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός
a Bizottság tavaszi jelentése	εαρινή έκθεση της Επιτροπής
a biztonsági ágazat reformja	μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας
a biztonsági rendszer reformja	μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας
a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport	Ομάδα "Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ"
a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport	Ad hoc ομάδα για το μηχανισμό συνεργασίας και ελέγχου για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság	Επιτροπή του άρθρου 36
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság	Συντονιστική επιτροπή στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv	Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών