Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N Ö P Q R S T Ü V X Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (2104 entries)

A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.	Να υπάρχει κενό αέρος μεταξύ των σωρών/παλετών.
a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok	αρμόδιες αρχές για τους κανονισμούς REACH και CLP
a regisztráló saját felhasználása	ιδία χρήση του καταχωρούντος
A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.	Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
A szájat ki kell öblíteni.	Ξεπλύνετε το στόμα.
a szállítói lánc szereplői	φορείς της αλυσίδας εφοδιασμού
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.	Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.	Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
A szoptatott gyermeket károsíthatja.	Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.	Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.	Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.	Γείωση/ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …	Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σε …
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.	Aποφεύγετε την επαφή στη διάρκεια της εγκυμοσύνης/ γαλουχίας.
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.	Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
A területet ki kell üríteni.	Εκκενώστε την περιοχή.
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.	Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet Részes Államainak Értekezlete	Διάσκεψη του Οργανισμού για την απαγόρευση των χημικών όπλων
a veszélyes áruk szállítására vonatkozó ENSZ-ajánlások	συστάσεις του ΟΗΕ για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων, κανονισμοί υποδείγματος
abszorbancia	απορροφητική ικανότητα