Hungarian ⇄ Swedish

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (519 entries)

Az 1951-es Genfi Egyezmény és az 1967-es Kiegészítő Jegyzőkönyv	1951 års konvention och 1967 års tilläggsprotokoll om flyktingars rättsliga ställning
az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménynek a migránsok szárazföldön, légi úton és tengeren történő csempészete elleni fellépésről szóló jegyzőkönyve	tilläggsprotokoll mot människosmuggling land- luft- och sjövägen till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet
Az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosa	FN:s flyktingorgan
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról	Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról	återvändandedirektivet
az Európai Unió déli tengeri határainak technikai felügyeleti rendszere	bevakning av EU:s södra sjögränser
az Európai Unió terve az emberkereskedelem elleni küzdelemre és annak megelőzésére vonatkozó legjobb gyakorlatokról, normákról és eljárásokról	EU:s plan för bästa metoder, standarder och förfaranden för att bekämpa och förhindra människohandel
az országok visszatérésekkel foglalkozó központi csoportja	kärngrupp för återvändandeärenden
Bali Folyamat	Baliprocessen
befogadási feltételek	mottagningsvillkor
befogadó állomás	mottagning
befogadó állomás	förläggning
befogadó létesítmények	anläggningsboende
befogadó tagállam	mottagande medlemsstat
befogadó társadalom	värdsamhälle
befogadóállomás	mottagningsenhet
befogadottkénti tartózkodás	uppskov med avlägsnande
bejelentett lakcímmel rendelkező népesség	stadigvarande bosatta
beléptetés megtagadása	avvisning (tredjelandsmedborgare som nekas inresa)
beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés	registrering på spärrlista