Hungarian ⇄ Latvian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (480 entries)

családi név meghatározása	uzvārda noteikšana
családjogi közvetítő	mediators ģimenes lietās
családjogi közvetítői eljárás	mediācija ģimenes lietās
családon belüli örökbefogadás	adopcija ģimenes ietvaros
családon belüli szexuális erőszak	seksuāla vardarbība ģimenē
cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezés	atzīšana par rīcībnespējīgu
cselekvőképtelen kiskorú, illetve nagykorú védelme	nepilngadīgas un pilngadīgas rīcībnespējīgas personas aizsardzība
cselekvőképtelen nagykorú	pilngadīga rīcībnespējīga persona
cselekvőképtelen nagykorú védelme	pilngadīgas rīcībnespējīgas personas aizsardzība
cselekvőképtelen nagykorúak jogi védelme	bērna vai citas rīcībnespējīgas personas tiesību un tiesisko interešu aizsardzība
dajkaanya	surogātmāte
dajkaterhesség	bērna iznēsāšana, ko veic surogātmāte
egyedileg nem megtárgyalt szerződési feltétel	savstarpēji neapspriests līguma noteikums
egyedülálló örökbefogadó	vienīgais adoptētājs
egyedülálló személy	persona, kas nesastāv laulībā
egyedülálló személy általi örökbefogadás	adopcija, ko veic viena persona
egyedüli örökbefogadás	adopcija, ko veic viena persona
egyeneság	taisna līnija
Egyezmény a szülői felelősséggel és a gyermekek védelmét szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos együttműködésről, valamint az ilyen ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, elismerésről és végrehajtásról	Hāgas 1996. gada konvencija par bērnu aizsardzību
Egyezmény a szülői felelősséggel és a gyermekek védelmét szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos együttműködésről, valamint az ilyen ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, elismerésről és végrehajtásról	Konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem