Hungarian ⇄ Italian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (4058 entries)

a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv	direttiva qualifiche
a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv	direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta
a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv	direttiva sulle qualifiche in materia di asilo
a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény	Convenzione sulla legge applicabile ai regimi patrimoniali tra coniugi
A helyes hivatali magatartás európai kódexe	Codice europeo di buona condotta amministrativa
a hét	La Rassegna
a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport	Gruppo ad hoc "Redazione del trattato di adesione con la Croazia"
a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzus	consenso europeo sull'aiuto umanitario
a jegyzőkönyv tervezete	progetto di processo verbale
a jegyzőkönyv tervezete	progetto di verbale
a jó ajtón való kopogtatás szavatolása	ogni porta è buona
a kamra	l'aula
a katonai stratégiai alternatívákról szóló irányelv	direttiva di opzione militare strategica
a Katonai Törzs főigazgatója	Direttore generale dello Stato maggiore dell'Unione europea
A képviselők költségtérítéseire és juttatásaira vonatkozó szabályzat	Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al PE
A képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat	Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al PE
a kereskedelem akadályairól szóló rendelet	regolamento sugli ostacoli agli scambi
a kereskedelem technikai akadályai	ostacoli tecnici agli scambi
a kézi- és könnyűfegyverek, valamint az azokhoz szükséges lőszerek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelmet célzó uniós stratégia	Strategia dell'UE volta a combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro (SALW) e relative munizioni
a KF tanúsítási rendszere	sistema di certificazione del processo di Kimberley