Hungarian ⇄ Italian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (4058 entries)

a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogra vonatkozó jegyzőkönyv	protocollo relativo alla legge applicabile alle obbligazioni alimentari
a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság	Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi
a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv	direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino
a Terrorizmus Elleni Bizottság Ügyvezető Igazgatósága	direzione esecutiva del comitato antiterrorismo
a terrorizmus elleni küzdelem uniós koordinátora	coordinatore antiterrorismo dell'UE
a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásával foglalkozó munkacsoport	Gruppo "Applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo"
a terrorizmus elleni küzdelemről szóló uniós cselekvési terv	piano d'azione dell'UE per la lotta contro il terrorismo
a tömeg megfékezése	controllo della folla
a tömegpusztító fegyverek elterjedése	proliferazione delle armi di distruzione di massa
a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásával foglalkozó megfigyelőközpont	Centro ADM
a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásával foglalkozó megfigyelőközpont	Centro di monitoraggio sulle ADM
a transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó munkacsoport	Gruppo "Relazioni transatlantiche"
a tudás szabad mozgása	"quinta libertà"
a tudás szabad mozgása	libera circolazione delle conoscenze
A valódi, szoros gazdasági és monetáris unió tervezete	Un piano per un'Unione economica e monetaria autentica e approfondita
a vegyi, biológiai, radiológiai vagy nukleáris terroristafenyegetések következményeinek megelőzése és korlátozása érdekében az Európai Unión belüli együttműködés javításáról szóló program	programma CRBM
a vegyi, biológiai, radiológiai vagy nukleáris terroristafenyegetések következményeinek megelőzése és korlátozása érdekében az Európai Unión belüli együttműködés javításáról szóló program	programma inteso a migliorare la cooperazione nell'Unione europea per prevenire e limitare le conseguenze di minacce rappresentate dall'uso di mezzi chimici, biologici, radiologici o nucleari a fini terroristici
a vélemények hatásáról szóló jelentés	relazione d'impatto
a vélemények hatásáról szóló jelentés	relazione sull'impatto dei pareri
a vita lezárása	chiusura della discussione