Hungarian ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject General (4058 entries)

a betétbiztosítási rendszerekről szóló irányelv	direttiva relativa ai sistemi di garanzia dei depositi
a betétbiztosítási rendszerekről szóló irányelv	direttiva sul sistema di garanzia dei depositi
a Bíróság elnöke	presidente della Corte
a Bírósággal foglalkozó munkacsoport	Gruppo "Corte di giustizia"
A Bizottság [.../.../EU] felhatalmazáson alapuló rendelete	regolamento delegato
a Bizottság közleménye	comunicazione della Commissione
a Bizottság tavaszi jelentése	relazione della Commissione al Consiglio europeo di primavera
a Bizottság tavaszi jelentése	relazione di primavera della Commissione
a biztonsági ágazat reformja	riforma del settore della sicurezza
a biztonsági rendszer reformja	riforma del settore della sicurezza
a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport	Gruppo "Allargamento e paesi impegnati nei negoziati di adesione all'UE"
a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport	Gruppo ad hoc sul meccanismo di cooperazione e verifica per la Bulgaria e la Romania
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság	Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság	Comitato dell'articolo 36
a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv	direttiva sull'applicazione della legge
a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv	direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati
a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport	Gruppo "Lotta antifrode"
a Dán Királyságnak, Írországnak, a Norvég Királyságnak, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerződés	trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica
a DCI hatálya alól kikerült ország	economia che non rientra più nella cooperazione allo sviluppo
A dél-ázsiai országokkal és a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetséggel (SAARC) fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség	Asia del Sud, SAARC