Hungarian ⇄ Russian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Nonstandard (6892 entries)

nem bírta tovább megállni és megszólalt	его прорвало, и он заговорил
nem ég a ház!	не под дождём - подождём!
nem hagy (vkinek) nyugtot	ни отдыху, ни сроку не давать
nem ismer pihenést	угомону не знать
nem ismered véletlenül ezt a könyvet?	ты, случаем, не знаешь этой книги?
nem kevesebb, mint	мило-мило
nem nagy mesteraz ivásban	он выпить не большой мастак
nem nőtt be a feje lágya	шариков не хватает
nem sok idő múlva...	пройдёт немного времени, и...
nem törődik vele	ему чихать на это
nem törődik vele	ему наплевать на это
nem tud (semmi) emberséget	груб в обращении
nem valami jaj de nagyon jó	не ахти какой
nem valami különleges	неахтительный
némán	молчком
nemet mond	отнекиваться
nemet mond	отнекаться
nevetlen ujj	безымянный палец
ni, hogy fennhordja az orrát!	ишь цаца какая!
nimfománia	бешенство матки