Hungarian ⇄ Russian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (360596 entries)

a jelenlevő közönség	присутствующая публика
a jelenlevők egyike	один из присутствующих
a jelenlevők élénk helyeslése közepette	под бурное одобрение присутствующих
a jelenlevők jegyzéke	список присутствующих
a jelenlevők leszámolása	подсчёт присутствующих
a jelenlevők mulatságára	к удовольствию присутствующих
a jelenlevők mulatságára	к веселью присутствующих
a jelenlevők száma ötvenre tehető	число присутствующих можно определить в пятьдесят
a jelennek él	жить сегодняшним днём
a jelenségek elszigeteltsége	единичность явлений
a jelenségek helyes értelmezése	правильное понимание явлений
a jelenségek helyes megértése	правильное понимание явлений
a jelenségek magyarázata	объяснение явлений
a jelenségek marxista magyarázata	марксистское объяснение явлений
a jelent ábrázolja	изображать современность
a jelentés adatai szerint	по данным отчёта
a jelentésekből megrendítő kép rajzolódik ki	из сообщений вырисовывается потрясающая картина
a jelenvoltak nevében	от имени присутствовавших
a jellem alkata	склад характера
a jellem elferdülése	ломка характера