Hungarian ⇄ Russian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Patents (6956 entries)

panasszal megtámadható	могущий быть предметом спора
panasszal megtámadható	могущий быть предметом иска
panasz	иск
panasz	жалоба
panasz a vizsgálati szerv és a szabadalmi osztály határozata ellen	жалоба на постановления по вопросам о выдаче патента SU
panasz elutasítása	отказ в иске
panasz indokolása	мотивировка обжалования
panasz jogorvoslat lehetőségének megtagadása ellen	обжалование определения о неразрешении жалобы
panaszeljárás	процедура обжалования
panaszilleték	пошлина при подаче жалобы
panaszirat	исковое заявление
panaszirat	письменная жалоба
panasznak helyt ad	удовлетворять жалобу, исправляя решение
panasznak helyt adó intézkedés	удовлетворение жалобы с исправлением решения
panaszolhatónak minősül, megfellebbezhető	подлежать обжалованию
	ответчик
panaszos	апеллянт
panaszt elfogadhatatlanként elutasít	отклонять жалобу как недопустимую
panaszt elutasít	отказывать в иске
panaszt emel	подавать жалобу